Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuel 4:9 - Alkitab Versi Borneo

9 Akan tetapi, jawab Daud kepada Rekhab dan Baana, saudaranya, anak-anak Rimon orang Beerot itu, “Demi TUHAN yang hidup, yang telah menebus nyawaku daripada segala kesesakan!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

9 Tetapi Raja Daud menjawab, “TUHAN yang hidup, yang telah menyelamatkan beta daripada segala bahaya, tahu bahawa yang akan beta katakan ini benar.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Alkitab Berita Baik

9 Tetapi Raja Daud menjawab, “TUHAN yang hidup, yang telah menyelamatkan beta daripada segala bahaya, tahu bahawa yang akan beta katakan ini benar.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuel 4:9
14 Iomraidhean Croise  

Malaikat yang telah menebus aku daripada segala yang jahat, memberkati para anak muda ini. Semoga namaku dan nama para bapa pendahuluku, Abraham dan Ishak, disebut-sebut oleh mereka. Semoga mereka bertambah ramai di bumi ini.”


Isyboset anak Saul ada dua orang ketua pasukan, yang pertama bernama Baana dan yang kedua bernama Rekhab. Mereka anak Rimon, orang Beerot daripada bani Benyamin — kerana Beerot juga dikira sebagai daerah Benyamin.


Lalu Raja bersumpah demikian, “Demi TUHAN yang hidup, yang telah menebus nyawaku daripada segala kesesakan,


Dia menebus nyawamu daripada kemusnahan, Dia memahkotakanmu dengan kasih sayang dan belas kasih,


Dia menyelamatkan mereka daripada tangan orang yang membenci mereka; dan melepaskan mereka daripada tangan musuh.


Biarlah mereka yang ditebus oleh TUHAN berkata demikian — mereka yang telah ditebus-Nya daripada tangan musuh,


Orang yang benar berseru merayu, dan TUHAN mendengar; lalu menyelamatkan mereka daripada segala kesusahan mereka.


TUHAN menebus roh hamba-Nya; tiada seorang pun yang berlindung kepada-Nya akan dihukum.


Dekatilah aku, selamatkan aku; lepaskan aku daripada musuhku.


Bibirku bergembira menyanyi untuk-Mu — begitu juga jiwaku yang telah Kauselamatkan.


Sebagaimana nyawa tuanku berharga di mataku pada hari ini, semoga jugalah nyawa hamba di mata TUHAN. Semoganya Dia melepaskan hamba daripada segala kesengsaraan.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan