2 Samuel 24:3 - Alkitab Versi Borneo

³ Kata Yoab kepada raja, “Semoga TUHAN, Allah tuanku, menambah bilangan umat ini seratus kali ganda daripada jumlah mereka sekarang, dan semoga mata Tuanku Raja melihatnya sendiri. Akan tetapi, mengapakah Tuanku Raja menghendaki hal ini?”

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

³ Tetapi Yoab berkata kepada raja, “Semoga TUHAN, Allah tuanku melipatgandakan rakyat Israel sampai seratus kali daripada jumlah sekarang, dan semoga tuanku masih hidup supaya dapat melihatnya. Tetapi untuk apakah tuanku menghendaki pembancian ini?”

Alkitab Berita Baik

³ Tetapi Yoab berkata kepada raja, “Semoga TUHAN, Allah tuanku melipatgandakan rakyat Israel sampai seratus kali daripada jumlah sekarang, dan semoga tuanku masih hidup supaya dapat melihatnya. Tetapi untuk apakah tuanku menghendaki pembancian ini?”

2 Samuel 24:3 Iomraidhean Croise

2 Samuel 10:12

Kuatkanlah hatimu dan marilah kita bertabah hati demi bangsa kita dan demi kota-kota Allah kita. Semoga TUHAN melakukan apa yang baik di sisi-Nya.”

2 Samuel 24:4

Meskipun begitu, kata-kata raja terpaksa dituruti oleh Yoab serta para panglima pasukan. Maka pergilah Yoab dan para panglima pasukan itu dari hadapan raja untuk membanci umat Israel.

Mazmur 115:14

Semoga TUHAN memberimu semakin banyak keturunan, kamu dan anak-anakmu.

Amsal 14:28

Rakyat yang ramai ialah kemuliaan raja, tetapi tanpa rakyat runtuhlah pemerintah.

Yesaya 60:5

Engkau akan melihatnya dan berseri-seri, hatimu akan tergetar dan berasa lega. Kelimpahan hasil laut akan dialihkan kepadamu, dan kekayaan bangsa-bangsa akan datang kepadamu.

Ulangan 1:11

Semoga TUHAN, Allah nenek moyangmu, menambah jumlahmu seribu kali lipat dan memberkati kamu seperti yang dijanjikan-Nya kepadamu.