Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




2 Samuel 2:18 - Alkitab Versi Borneo

18 Pada waktu itu ketiga-tiga orang anak Zeruya iaitu Yoab, Abisai, dan Asael ada di sana. Asael, yang larinya cepat bagaikan seekor kijang liar,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

18 Ketiga-tiga anak lelaki Zeruya berada di sana: Yoab, Abisai, dan Asael. Asael, yang dapat berlari sepantas kijang,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Alkitab Berita Baik

18 Ketiga-tiga anak lelaki Zeruya berada di sana: Yoab, Abisai, dan Asael. Asael, yang dapat berlari sepantas kijang,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




2 Samuel 2:18
19 Iomraidhean Croise  

Saul dan Yonatan ialah orang yang dicintai dan yang menyenangkan, yang tidak terpisah dalam hidup dan mati mereka. Mereka lebih cepat daripada burung rajawali, mereka lebih kuat daripada singa.


Yoab anak Zeruya tahu bahawa hati raja merindui Absalom.


mengejar Abner. Dia tidak menyimpang ke kanan ataupun ke kiri ketika dia mengejar Abner.


Dia menjadikan kakiku seperti kaki rusa dan menegakkan aku agar teguh di tempat-tempat yang tinggi.


Asael, adik Yoab, ialah seorang daripada Tiga Puluh Kesateria itu. Selanjutnya ialah Elhanan anak Dodo, dari Betlehem;


Apatah lagi, engkau juga tahu apa yang dilakukan Yoab, anak Zeruya, terhadapku, iaitu apa yang dilakukannya terhadap Abner anak Ner dan Amasa anak Yeter, kedua-duanya panglima tentera Israel. Dia membunuh mereka dan menumpahkan darah peperangan pada masa damai, sehingga darah peperangan melumuri ikat pinggang serta kasut kakinya.


Para kesateria gagah perkasa yang lain ialah: Asael, adik Yoab; Elhanan anak Dodo, orang Betlehem;


Daripada suku Gad ada juga yang memisahkan diri dan menemui Daud di kubu pertahanan, di gurun. Mereka itu kesateria yang gagah perkasa, kalangan yang mahir dalam ilmu peperangan dan pandai menggunakan perisai serta tombak. Paras mereka seperti singa dan tangkasnya seperti kijang di gunung:


Ezer, ketua; Obaja, orang kedua; Eliab, orang ketiga;


Asael, adik Yoab, ialah yang keempat untuk bulan keempat. Zebaja, anaknya, kemudian menggantikannya. Rombongannya terdiri daripada 24,000 orang.


Dia menguatkan kakiku seperti kaki rusa; dan memantapkan jejakku di pergunungan.


Satu lagi yang kulihat di bawah matahari ialah perlumbaan tidak dimenangi baik oleh pelari yang pantas mahupun perjuangan diungguli mereka yang terkuat. Begitu jugalah tidak semestinya rezeki untuk yang bijaksana atau kekayaan untuk mereka yang bestari. Begitu juga kelebihan bukan khusus bagi kalangan yang mahir kerana masa dan nasib dialami mereka semua.


Sebelum bertiupnya angin senja dan bayang-bayang menghilang, kembalilah, wahai kekasihku! Jadilah seumpama kijang atau seumpama anak rusa di gaung-gaung Pergunungan Beter.


Bersegeralah, wahai kekasihku, jadilah seperti kijang atau seperti anak rusa di atas pergunungan rempah-ratus.


Orang yang pantas pun tidak akan dapat lari, orang yang kuat pun tidak akan dapat mengerahkan tenaganya, dan sang pahlawan pun tidak akan dapat menyelamatkan diri.


ALLAH Tuhan kekuatanku. Dia membuat kakiku melangkah seperti kaki rusa, dan melancarkan jejakku di tempat-tempatku yang tinggi. (Untuk pemimpin biduan dengan alat muzik bertali).


Bertanyalah Daud kepada Ahimelekh, orang Het, dan kepada Abisai anak Zeruya, saudara Yoab, “Siapakah yang mahu turun bersama-samaku ke tempat Saul di perkhemahan itu?” Jawab Abisai, “Hamba akan turun bersama dengan tuan.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan