2 Samuel 19:3 - Alkitab Versi Borneo

³ Jadi, pada hari itu umat memasuki kota secara diam-diam, seperti umat yang malu setelah melarikan diri daripada peperangan.

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

³ Mereka pulang ke kota dengan senyap, seperti askar yang malu kerana sudah lari dari pertempuran.

Alkitab Berita Baik

³ Mereka pulang ke kota dengan senyap, seperti askar yang malu kerana sudah lari dari pertempuran.

2 Samuel 19:3 Iomraidhean Croise

Kejadian 31:27

Mengapakah kamu lari secara senyap-senyap dan mengakaliku? Mengapakah kamu tidak memberitahu aku agar dapat aku menghantar kamu dengan senang hati diiringi nyanyian, rebana, dan kecapi?

2 Samuel 17:24

Daud sampai ke Mahanaim. Sementara itu Absalom menyeberangi Sungai Yordan dengan semua orang Israel yang menyertainya.

2 Samuel 19:2

Maka pada hari itu kemenangan berubah menjadi perkabungan bagi seluruh pasukan kerana pasukan mendengar orang berkata, “Raja berdukacita kerana puteranya.”

2 Samuel 19:32

Pada waktu itu Barzilai sudah sangat tua, usianya lapan puluh tahun. Selama raja tinggal di Mahanaim, dia menyediakan keperluan baginda, kerana dia seorang yang sangat kaya.

2 Samuel 19:4

Raja menyelubungi mukanya, lalu meratap dengan suara nyaring, “Oh, puteraku Absalom! Oh, Absalom, puteraku, puteraku!”