1 Samuel 1:7 - Alkitab Versi Borneo

⁷ Demikianlah keadaan itu berlangsung tahun demi tahun. Setiap kali Hana pergi ke Bait TUHAN, madunya menyakiti hatinya sehingga dia menangis dan tidak mahu makan.

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

⁷ Perkara itu berlangsung selama bertahun-tahun. Setiap kali mereka pergi ke rumah TUHAN, Penina selalu menyakiti hati Hana sehingga Hana menangis dan tidak mahu makan apa-apa.

Alkitab Berita Baik

⁷ Perkara itu berlangsung selama bertahun-tahun. Setiap kali mereka pergi ke rumah TUHAN, Penina selalu menyakiti hati Hana sehingga Hana menangis dan tidak mahu makan apa-apa.

1 Samuel 1:7 Iomraidhean Croise

Mazmur 102:4

Hatiku sakit dan layu seperti rumput; sehingga aku terlupa makan rotiku.

Mazmur 102:5

Kerana aku mengerang, tulangku melekat ke kulitku.

Yeremia 41:5

datanglah lapan puluh orang dari Sikhem, Silo, dan Samaria dengan janggut tercukur, pakaian koyak-rabak, dan tubuh tertoreh-toreh. Mereka membawa persembahan bahan makanan dan kemenyan untuk dipersembahkan di Bait TUHAN.

1 Samuel 1:6

Hana sering disakiti dan dihina oleh madunya, Penina, kerana TUHAN menutup rahim Hana.

1 Samuel 1:8

Elkana, suaminya, berkata kepadanya, “Hana, mengapakah engkau menangis? Mengapakah engkau tidak mahu makan? Mengapakah engkau susah hati? Bukankah aku lebih berharga bagimu daripada sepuluh orang anak lelaki?”

1 Samuel 2:1

Lalu berdoalah Hana, “Hatiku bersuka ria kerana TUHAN; Kekuatanku disanjung tinggi kerana TUHAN. Mulutku mengecam para musuhku, kerana aku bersukacita atas pertolongan-Mu.

1 Samuel 2:19

Ibunya biasa membuat sehelai jubah kecil untuknya, lalu setiap tahun jubah itu dibawanya untuk anaknya ketika dia pergi bersama-sama suaminya untuk mempersembahkan korban sembelihan tahunan.