Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Filemon 1:13 - KYERƐW KRONKRON

13 Anka mepɛe sɛ mesan no ma ɔtena me nkyɛn, na wasi w’ananmu asom me, wɔ asɛmpa nkyehama no mu,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Twerɛ Kronkron

13 Anka mepɛɛ sɛ mesianka no ma no tena me nkyɛn, na wasi w’anan mu asom me wɔ asɛmpa nkyehoma no mu,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Akuapem Twi Nkwa Asɛm

13 Esiane asɛmpa no nti, mepɛe sɛ ɔtena me nkyɛn bere a meda afiase yi, sɛnea ɛbɛyɛ a obesi wʼanan mu aboa me.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

New Revised Asante Twi Bible

13 Anka mepɛɛ sɛ mesianka no ma no tena me nkyɛn, na wasi w’anan mu asom me wɔ asɛmpa nkyehoma no mu,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Asante Twi Nkwa Asɛm

13 Esiane asɛmpa no enti, mepɛɛ sɛ ɔtena me nkyɛn ɛberɛ a meda afiase yi sɛdeɛ ɛbɛyɛ a, ɔbɛsi wʼananmu aboa me.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

KYERƐW KRONKRON

13 Anka mepɛe sɛ mesan no ma ɔtena me nkyɛn, na wasi w’ananmu asom me, wɔ asɛmpa nkyehama no mu,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Filemon 1:13
8 Iomraidhean Croise  

Na m’ani gye Stefana ne Fortunato ne Akaiko ba no ho, efisɛ munni me nkyɛn yi, wɔn na wɔabesi ananmu;


Eyi nti na me Paulo, meyɛ Kristo Yesu deduani ma mo amanaman mufo


Enti afei me, Awurade deduani, mitu mo fo sɛ, monnantew sɛnea ɛfata ɔfrɛ a wɔde afrɛ mo,


Ɛye ma me sɛ midwen saa fa mo ho, efisɛ moda m'akoma so pa ara, na mo nyinaa ne me wɔ kyɛfa wɔ Onyankopɔn adom no mu, me mpokyerɛ mu ne bere a migyina pintinn twitwa gyee asɛmpa no na mepae mu kae no.


Efisɛ Kristo adwuma nti na ɔbɛn owu, na ɔde ne kra too hɔ sɛ obesi mo ananmu asom me wɔ nneɛma nyinaa mu.


Paulo, Kristo Yesu deduani, ne onua Timoteo de kɔma Filemon, yɛn dɔfo ne yɛn yɔnko dwumayɛni,


Mesrɛ wo mema me ba a mewoo no wɔ nkyehama mu, Onesimo


Ɔno ara na masoma no wo nkyɛn bio; onipa a ɔte sɛ me ara m'akoma.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan