Os 3:4 - A Txꞌan Biblia Yin Kꞌanjobal 1989

⁴ Caywal c'apax tu' Israel, najatil ok ayjok ec' yin c'am is reyal, c'al yin c'am yajawilal, c'amxa xajanbal bay Dios, tamwal ch'en ch'en ya yili yuj eb, c'amxa pichilej yet eb sacerdote, tamwal comon dios yet junjun nail eb.

Os 3:4 Iomraidhean Croise

Gn 31:19

Yak'ban aytok cham Labán bay junxa lugar tzukoj calnel, max yelk'anentok Raquel diosal is mam tu' ayoctok yul na.

Gn 31:34

Axa Raquel maxax c'ubaj el juntzan yechelej tu' bay yalan is tz'um no camello, cax max ay chotan yiban. Max ec'c'al cham Labán sayon bay masanil mantiado, palta c'am is diosal tu' max ilchaji.

Gn 49:10

C'am mac chi je' yion ec' a mayk'ak'al, ach Judá. C'am mac chi je' yion ec' a vara yul a k'ab, masantac'al chi jay jun Cham chi yik Siloh, jun mac tol masanil nación ok iken bay.

Yet Is Cab Libroal Cham Samuel 6:14

A jun pichilej yet sacerdote naba lino ayoc yuj David, cax max aj t'uknaj canalwi yetok masanil is c'ul satak Jehová.

Yet Is Cab Libroal Yabixal Eb Rey 23:24

Max c'ayon c'apax el Josías eb tz'akan ay is c'ul yaloni, c'al eb chi k'umen pixan camnak, c'al comon dios yulak na, yetokc'al masanil tzetak yetal tol yajbil yuj Jehová; max lajwi masanil yuj bay Judá c'al bay Jerusalén. Max yun axca tu' yuj yiken tzet ẍi yul tx'an yunal ley max ilchaj yuj cham sacerdote Hilcías bay yul templo Jehová.

2 Cr 15:2

xan max eltok chaon cham Asa, max yalon bay axca ti': Ab tzet ok wal ayach mamin Asa, c'al masanil ex wet conob Judá, c'al ex yinatil Benjamín: A ton wal Jehová ayoc e yetok, tatol ac'al yetok Cham ayex ocok. Ta asan bay chex tewi, tutun ok tak'wokc'al Cham ayex, palta tatol ok e bekcan xin, ok ex beklay c'apax can yuj.

Ex 28:4

A juntzan pichilej ok watx'jok tu', a ton juntzan ti': A an k'ap yet txamc'ul, yetokc'al yelbub, c'al is chaleco, axa an jokan camiẍej, yetok junxa an yelxac'al jokan ok oc yul, tol ok tz'islay oc yelbub, yetok k'oxil is jolom tol tx'umbil, c'al yetok c'alil is nan. Yuj tu', watx'nelayokab pichilej ya' yili bay oẍtak Aarón, c'al bay eb is c'ajol, yet watx' chi oc eb yin yopiso yin sacerdoteal ayin.

Ex 28:6

A jun chaleco tu', a oro axca tx'al, yetok yax tx'al, tx'al púrpura, cak tx'al, yetok an lino tx'umbil chi oc yin, cax chi tz'islay oc yelbub yin yuj junok jelan tz'isoni.

Lm 2:9

A jun conob tu', c'amxa is puertail, max k'aj c'apaxtok is yijul ayocok. Max pojtok, toxac'al max aycan wekan sat tx'otx'. A is reyal, c'al eb ayoc yin yajawilal, axac'al xol eb tx'ok conobal max tojcan eb; c'amxa ley Dios bay tu'. Axa eb chekbej Jehová, c'amxa tzet chi ak'i yil eb yuj Cham.

Ez 19:14

Yuj jun k'ak'ej max ak'on tz'a is k'ab miman yin tu', max tz'a c'apaxtok is sat yetok. C'amxa is k'ablak tol ch'enal te' tol chito je' yoc is k'okochok eb rey, ẍi jun bit, ẍi Jehová. (A ton jun bit ti', bit yet cusc'ulal, a yuj tu' ok bitnelayok.)

Ez 20:32

Yujtol mayal e nabalnej el e beybalnen axca tzet chi beybalnej juntzanxa nacionlak, tol chi oc yin ayilal bay te', c'al bay ch'en. Palta c'am bak'in ok in cha e yun axca tu'.

Ez 21:21

A reyal Babilonia ok oc waan bay chi poj ba cab be tu' yuj k'anlen yabej baytet beal ok yi'. Ok beyc'ulnej yetok is julbal, ok yak'on is k'anlebal bay is diosal, cax ok sayon yil is tx'ix junok no no'.*fn*

Ez 21:31

Axca wal junok bolob, caywal tu' ok wut wion el yowal in c'ul e yin; ok ex waoc yul k'ab eb anima yob is nabal, c'al jelan yin yak'on lajwok.

Dn 11:31

Axa eb is soldado ok yetnejtok eb is templo Dios yetok cuartel junnej yayji yetok, cax ok tenlay oc wanaj yak'lay xajanbal yet junjun c'u, ok yaoctok eb tzet yajbil yuj Dios yul templo yuj yetnen elok.

Dn 12:11

A yet ok occan waan yak'lay xajanbal yet junjun c'u, cax ok alay octok tzet yetal yajbil yuj Dios yul templo yuj yetnen elok, catatu' ok el yich 1,290 c'ual.

Dn 9:27

Ok watx'nej jun yajaw tu' is trato yetok xiwilok eb anima yin junxa semana, palta yet nan wal ayoc jun semana tu', axa tenon oc wanaj yak'lay xajanbal c'al ofrenda. Axa jun etnewom tu' ok yaon ajtok tzet yetal tol yajbil yuj Dios bay chon templo. Ay wal ec' bay tu' masantac'al ok yatek Dios tzet yetal nabil yuj yiban jun etnewom tu', ẍi Gabriel tu' ayin, ẍi cham Daniel.

Os 13:10

Max e k'an e rey, c'al eb e yikbajwomal, palta ¿tom a eb chi je' taynen e conoblak ti'?

Os 13:11

Aytek wowal e yin yet max wak'on e reyal tu', ac'ala' ay c'apaxtek wowal e yin yet max wion c'apax ec' eb e reyal tu'.

Os 2:11

Ok wak' lajwok ay is tzalojc'ulal, c'al is k'in yet unin xajaw, c'al yet is c'ual xewilal, yetokc'al masanil k'in chi chac'alta'a.

Lv 8:7

Max lajwi tu', max alay oc is pichil cham Aarón tu' yuj, c'al watx'nen oc is c'alil cham. Max yaon c'apax oc an jokan pichilej; lajwi tu' max yaon c'apax oc an chaleco, max c'alon oc an yetok is c'alil tol tz'isbil oc is yelbub.

Zacarías 10:2

Man cayok tu' paktzebal chi al-lay bay eb chi k'anlej yab bay yechelej c'al bay eb naom el k'anej yaloni. A juntzan tu' lek'tialc'al, c'am yelapnok. A tzet chi yalil eb wayichwom, toc'al chi ikbelay c'aytok eb chi k'anlej tu' yuj. A is k'anej eb yin mimanc'ulnewi, c'am jabok watx'il; yuj tu' xan toc'al chi c'ayic' jun conob tu' axca no calnel chi yab yail, yujtol c'am yilomal.

Zacarías 13:2

Ayin Jehová in ti' chi wala' tol a bay yul masanil jun nación ti' ok wak' lajwok el masanil tzet chi al-lay oc diosal, yet watx' c'amxa chi nalaytek is bi. Ok wion c'apax el bay yul nación ti' masanil eb chi yaloc ba in chekbejok, c'al masanil eb ayoc nabal yin eb demonio.

Lc 21:24

Nan eb ok cam xol owal tu'. Nan eb ok tokcan preso, ok saklemcantok eb bay conoblak. Ok etaxcan ay Jerusalén ti' yuj eb man israelok tu', masantac'al yet ok lajwok tiempoal yak'on eb yajawilal, axcatac'a naon Dios.

Jn 19:15

Palta max aj pax yaw eb yin ipejal junelxa axca ti': —¡Camokabi! ¡Curusnelayokabi! ẍixac'al eb. —¿Tom ok in curusnej e reyal ti' chi yal tu'? ẍi bay eb. Cax max tak'witok eb yajawil eb sacerdote axca ti': —Ayon ti', asan cham yajaw bay Roma ayoc co yajawilok, cax c'am junokxa, ẍi eb.

Hebreos 10:26

A tinani', jojtakxa jun cuybej caw yel. Yuj tu', ta ac'ala' jaon oc co nabal junen yobtakil, c'am junokxa xajanbal chi je' cam yuj co yobtakil junelxa.

Eb Juez 17:5

Caytu' max yun yoc yatut Micaía yin yatutok comon dios. Max watx'nej nak junok chaleco yet sacerdote yetok juntzanxa yechelej, max yaon c'apax oc junok eb is c'ajol tu' yin sacerdoteal.

Eb Juez 18:14

Xan a eb owan max bet iloj tx'otx' bay Lais, max yal eb bay eb is yetbi tu': —Tokwal e yojtak jun tzet yetal tinani'. A bay yul junok na ti', ay jun chaleco, yet juntzan comon yechelej, c'al jun yechelej tol josbil, c'al jun watx'nebil yul molde, xan tzetbil wal ok e yun yetok che na', ẍi eb.

Eb Juez 8:27

A yetok juntzan tzet yetal tu' max watx'nej Gedeón jun pichilej yet sacerdote, cax max cancan yuj bay is conob chi yik Ofra. Axa masanil eb israel max yintaknej el eb Jehová yuj yoc eb ayilal bay jun tu'. A jun tu' max oc yin telc'obalil bay Gedeón yetok yinatil.

Babel Libroal Cham Samuel 14:3

Junej ay Ahías is c'ajol Ahitob yetok Saúl. Ayoc is pichil yet sacerdoteal yuj. (A Ahitob yuẍtak Icabod, c'ajol Finees eb, c'al yitxiquin Elí, a ton cham sacerdoteben bay Silo.) Man yojtakok Saúl c'al eb soldado tatol max toj Jonatán bay tu'.

Babel Libroal Cham Samuel 15:23

Miman is mul jun tenomtak bay Jehová, axca wal is mul eb naom el k'anej yaloni. Lajan wal is mul mac c'am chi yikej tzet chi yal Jehová, axca wal eb chi ay nojan bay comon dios. Yujtol maj ekej tzet max yal Cham, xan ok ach yiel yin reyalil, ẍi cham Samuel.

Babel Libroal Cham Samuel 2:18

Axa pax nak yaliẍ Samuel xin, ayoc is pichil nak axca yet eb sacerdote tu', yujtol ayxa oc nak yin mulnajil satak Jehová.

Babel Libroal Cham Samuel 21:9

Axa cham sacerdote max tak'wi: —A ayin ti', a ti' ayic' ch'en yespada Goliat, jun filisteo max ak' ayc'ay ach ti' bay jobeal yet Ela. A cayti' ayic'ok, pichan oc jun k'ap yin, a tu' ay bay yintak an chaleco; chi je' eontok jun tu'. Ta c'am chochej jun tu xin, c'am junokxa ch'en ay ayin, ẍi cham bay. Max tak'wi David max yaloni: —Tok ay junokxa lajan yetok jun tu'. Ak' ayin, ẍi bay.

Babel Libroal Cham Samuel 22:18

A yuj tu xin, max cheklay Doeg edomita yuj cham rey, max yalon bay: —Mak' cam eb tu' ach ti', ẍi cham rey. Xan max oc Doeg mak'om cam eb sacerdote tu'. A yet jun tiempoal tu' max mak' cam 85 eb winak tol chi yaoc an chaleco naba lino.

Babel Libroal Cham Samuel 23:6

A Abiatar is c'ajol Ahimelec, jun max elajok, a tu' max apni oc yintak David bay conob Keila, ibil oc jun chaleco yuj.

Babel Libroal Cham Samuel 23:9

Palta max yojtaknej el David, tol a Saúl lanan tit yak'on owal yin; xan max yal bay sacerdote Abiatar tol chi yitek an chaleco yet chi yak' eb k'anlebal bay Jehová.

Babel Libroal Cham Samuel 30:7

Max lajwi tu xin, max yalon David bay cham sacerdote Abiatar, is c'ajol Ahimelec: —Elokab yin a c'ul, chetek an chaleco ayin, ẍi bay. Axa yiontek Abiatar tu' an bay David tu'.