Mc 2:7 - A Txꞌan Biblia Yin Kꞌanjobal 1989

⁷ ¿Tzet yuj xan caytu' chi yal jun winak ti' axca ti'? Buchwal k'anej chi yal yin Dios. C'am junok anima chi je' yak'on tan yobtakil; asannej Dios, ẍi eb.

Mc 2:7 Iomraidhean Croise

Job 14:4

¿Tok ay mactxel chi je' yion el junok tojol xol eb man tojolok?

Salmos 130:4

Palta a ayach chi chaloj mimanc'ulal juj on, yet watx' ay elapnok yul co sat.

Is 43:25

Axa ayin ti xin, yuj wal in mimanbilal, xan chin joc'ay e yobtakil cax c'amxac'al bak'in ok in natek e yobtakil tu'.

Dn 9:9

Palta ach ti', co Diosal ach Mamin. Caw wal ay a yabenc'ulal c'al a mimanc'ulal. Xal on xin, asanxac'al tenomtakil chi jun a satak.

Miqueas 7:18

C'am junokxa Dios lajan etok, yujtol ach ti', ach chak' tancan is mul jantakto eb a conob chito cani; chi tojcan c'ayc'ulal is yec'nakilal eb oj. C'am chi ayji ec' yowal a c'ul yin tojbalk'inal, yujtol chi el wal yin a c'ul a tx'oxon a camc'ulal.

Mt 26:65

A yet max yaben cham jun tu', max nic'ontok cham janic' is pichil,*fn* max yalon cham bay eb yet yajawilal: —A jun winak ti', buchwal chi yun yin Dios. ¿Tzetto wal chi oc testigo juj tinani', yujtol ayon wal caw chi jabej tol chi buchwaj yin Dios?

Mt 9:3

Axa jaywan eb meẍtol yin ley Moisés ayic' bay tu xin, max na eb yul c'ul yin Jesús axca ti': A jun winak ti', buchwal k'anej chi yun yin Dios yuj tzet chi yal tu', ẍi eb.

Mc 14:64

Mayal jabej tol caw chi buchwaj yin Dios. ¿Tzet quex chi yuj tinani'? ẍi. —Moj chi cami, ẍi eb masanil.

Mc 2:6

Palta ay juntzan eb meẍtol yin ley Moisés chotan ec' bay tu'. Max naon eb axca ti':

Mc 2:8

Yojtakxa pax Jesús tzet chi na eb, yuj tu' xan max yal bay eb: —¿Tzet yuj xan caytu' che na' axca tu'?

Lc 5:21

Axa eb meẍtol yin ley Moisés c'al eb fariseo, max na eb axca ti': ¿Mactxel jun winak ti', xan chi yal buchwal k'anej yin Dios? Tok ay junok mac chi je' yak'on tan yobtakilej, asannej Dios, ẍi eb.

Lc 7:49

Axa c'oli yalubtanen jaywanxa eb ayic' yetok tu' axca ti': —¿Maclajtxel jun winak ti'? Ilab chi je' jooncan c'ay yobtakilej yaloni, ẍi eb.

Jn 10:33

—Man yujok junok watx' max el onen tu', xan chi jochej chach co k'ok camok, palta asan yuj cha buch Dios. Ach ti', comon anima ach, palta ilab chal pax oc a ba Diosal, ẍi eb bay.

Jn 10:36

Akxa ayin ti', a Dios sic'nej in elok, a' max in chekontek yulyibank'inal ti'. Yuj tu' ¿tzet xan che yala' tol chin buchwaj yin Dios, yet chi waloni tol C'ajol in Dios?