Mc 2:12 - A Txꞌan Biblia Yin Kꞌanjobal 1989

¹² Max ajxac'al wan nak yet jun bek tu'. Max yion aj nak is wayub. T'anan oc eb, max pax nak. Toxac'al max c'aycan aj c'ul eb masanil. Max yalon eb watx' k'anej bay Dios axca ti': —Caw c'am bay max jil junok tzet yetal axca ti', ẍixac'al eb.

Mc 2:12 Iomraidhean Croise

Mt 12:23

Masanil eb anima max ilon jun ti', max c'ayaj c'ul eb, cax max yalon eb: ¿A mi jun yinatil David echbanebil juj ti'? ẍi eb.

Mt 15:31

Max k'anjabcan aj eb c'amc'alta' chi je' k'anjabi. Eb manc'alta' tz'akanok mimanil, chi watx'jican eb. Eb c'am chi je' beyi, chi beycan aj eb. C'al eb c'amc'alta' chi je' yilwi, chi ilwican aj eb. A yet max yilon eb anima tu' masanil juntzan ti', max c'ayaj c'ul eb, cax max yalon eb watx' k'anej bay Cham is Diosal eb.

Mt 9:33

Maxc'al uktelay el jun espíritu yob tu' yin nak yuj Jesús xin, cax max k'anjab aj nak. Axa masanil eb anima max ilon jun ti', caw wal max c'ayaj c'ul eb sic'libil, xan max yal eb axca ti': —C'amto bay chi jil junok tzet yetal axca jun ti' co xol ayon Israel on ti', ẍixac'al eb.

Mt 9:8

A yet max yilon eb bulan ec' tu' tzet max uj xin, max c'ayaj c'ul eb, cax max yalon eb watx' k'anej bay Dios, yujtol miman yikbej max yak' bay eb anima.

Mc 1:27

Max c'ayaj c'ul masanil anima max iloni. Yuj tu' xan max c'oli yalubtanen eb: —¿Tzetlaj yayji jun ti'? ¿Tzetlaj cuybejal jun chi jay ti'? A jun winak ti', chic'al je' yuj chekon eb espíritu yob. Ilab tol chi yikej eb bay, ẍi eb.

Mc 2:11

—Ayin chi wal ayach, ajan wanok; iaj a wayub ti', cax paxan bay atut, ẍi bay nak.

Lc 13:13

Max lajwi tu', max matxban oc k'ab yiban ix. Yet jun bek tu', max jichlojcan nan ix. Max c'oli yalon ix is watx' k'anej bay Dios.

Lc 17:15

Ay jun xol eb max yila' tol max el yilya' tu' yin, max meltzoj yin aymanil. Max yalon is watx' k'anej bay Dios yin ipejal.

Lc 5:26

Yuj tu' xan caw wal max c'ayaj c'ul masanil eb max ilon tu'. Max yalon c'apax eb watx' k'anej bay Dios. Caw wal chi xiw c'apax eb, xan max yal eb: —A juntzan tzet yetal lanan jilon yet jun c'u ti', chi c'ayaj co c'ul jiloni, ẍi eb.

Lc 7:16

A yet max yilon eb anima jun ti', caw max xiwaj eb masanil, max yalon eb is watx' k'anej bay Dios: —Caw miman yikbej is chekbej Dios max chektek co xol yuj on is coloni, ẍi eb.

Jn 7:31

Xiwil eb anima max yaoc c'ul yin, cax max yalon eb axca ti': —A yet ok jay Cham Cristo, ¿tom ec'ban milagro ok tx'ox yintak jun ti'? ẍi eb.

Jn 9:32

Yettaxc'al yichbanil, c'amto junok chi jab k'umal tol chi jak sat junok mac c'am chi je' yilwi yintax yaljubal.

Tzetak Yetal Max El Yunen Eb Chekbej Jesús 4:21

Yuj tzet max yal eb tu xin, xan max xibtelay aj eb yuj eb, catatu', max beklay el eb. C'am chi nachaj el yuj eb tzet watx' bay chi can mitx'an eb, cax chi yaon oc eb yailal eb, yujtol masanilxac'al anima chi yal watx' k'anej bay Dios yuj jun tzet max el yunen eb tu'.