Mc 11:4 - A Txꞌan Biblia Yin Kꞌanjobal 1989

⁴ Axa babji eb tu', max ilchaj no ach'ej burro tu' yuj eb. Pixan oc no' ti' jun na bay ti' be, axa xuyon el eb tu'.

Mc 11:4 Iomraidhean Croise

Mt 21:2

Max yalon bay eb axca ti': —Babjanek e toj bay jun aldea co sataktok ti'. A tu' ok e yil yin jun no txutx burro, pixan no' yetok jun no ach'ejtakxa. Che xuyil no', cax che yiontek no' cayti'.

Mt 26:19

Yuj tu xin, max toj eb cuywom tu', axca max yun yal-lay bay eb tu' yuj. Max watx'nen eb tzet ok chi eb yet Pascua tu'.

Mc 11:3

Ta ay mac chi alon axca ti' ayex: ¿Tzet xan che xuyil no'? ta ẍi, tix che yut e yalon ti': Tol ok k'anabax no' yuj Cham Jajawil. Ayman ok ul jak'can no', quex chi, ẍi bay eb.

Mc 11:5

Ay mac ayic' bay tu', max k'anlen el eb bay eb cuywom tu' axca ti': —¿Tzet che yunej? ¿Tzet xan che xuyil no burro ti'? ẍi yutelay eb.

Jn 2:5

Axa yalon is txutx tu' bay eb chi ak'wi serbil tu' axca ti': —Che yikejc'al masanil tzet ok yal Jesús ayex, ẍi bay eb.

Hebreos 11:8

A Abraham, yanak oc Dios yin c'ul. Yuj tu' xan a yet max awtelay yuj Cham max yikej, cax max toj bay jun lugar yak'nak Cham is sataknej. Caxc'al man yojtakok bay chi toji, palta max bekcan is tx'otx'al cax max toji.