Lm 4:4 - A Txꞌan Biblia Yin Kꞌanjobal 1989

⁴ A eb unin lananto txutxwi, caw wal chi cam eb yuj takintial, toxac'al chi occan lotzan yak' eb yul is jom. Chi k'an eb unin tu' is lobej, tokwal ay mac chi ak'on bay eb.

Lm 4:4 Iomraidhean Croise

Salmos 22:15

Mayal takcan el yul in nuk' axca wal takin tx'otx'; mayal cancan lac'an wak' yin in jom; max quin acan aytok xol pokok axca junok camnak.

Lm 1:11

A masanil eb cajyom chi ok' eb, chi ec' eb sayon is lobej. Mayal yatok eb is beyomal q'uexelok is lobej, mimanokxac'al iquis ec' eb. Max yalon eb: ¡Mamin Jehová, ocan t'anan jin yin tzet max yun jayc'ayi! ¡Mamin Jehová, il wal oc a c'ulok jin yuj co yailal!

Salmos 137:6

Canokab lotzan wak' yin in jom xin yet watx' c'amxa chin bitni, tatol manxa naanok Jerusalén wuj, ta c'am chi wochej Jerusalén tu', yintak masanil tzet yetal tol yochwan in c'ul.

Dt 32:24

Ok cam eb yuj wajil c'al yuj k'ak'al ilya'; a junok ya'ilalej caw wal ow ok c'ayon el eb. Ok waontok no chiwajwom no' xol eb, c'al labaj caw wal ow is venenoal.

Lc 10:11

A pokokal jun e conob chi occan yin jakan ti',*fn* ti chi co tziccan el on, yuj co tx'oxk'abnen el tol c'amxa jalon jet e yin; palta nachajokab el e yuj, tol toxa ok occan Dios yin Yajawil, quex chican bay eb.

Dt 28:48

yuj tu' xan yowalil ok e yak' serbil eb ajc'ul ok yatek Jehová e yin xol yailal, wajil, takintial, c'al maj pichilejal, yetokc'al masanil yatakilal. Caw wal ok e yab yail yin mosejal tu', masantac'al ok yal e lajwi ayok.

Jeremías 14:3

A eb beyom, chi chektok eb is chekbej ioj aej; chi toj eb yilon a' bay yulak olan, palta c'amxa tzet, xan chi meltzoj eb yin tol c'am aej yul moc. Toxac'al chi makchej el eb sat yuj q'uixwilal.

Yet Is Cab Libroal Yabixal Eb Rey 18:27

Cax max yalon jun chekbej asirio tu': —Man asannejok ayach yetok e reyal bay max quin cheklaytek yuj in yajawil yet chi ul wal juntzan k'anej ti', palta wal yel a ton bay masanil eb anima ayajtok yiban muralla tu' chi wala', yujtol ok yab eb yail e yetok tol ok e lo' e tza' c'al e yuq'uen e txul ta chi oc owal.

Yet Is Cab Libroal Yabixal Eb Rey 25:3

A yet balonebxa c'ual yoc yet is can xajaw yet jun abil tu', caw wal max ayc'ay wajil bay yul conob tu', c'amxa jabok tzet watx' chi lo' eb conob.

Is 5:13

A wal yuj tu xin, ok ilaytok in conob yin mosejal, yuj is c'am nabalil eb. Masanil is yajawil eb, c'al eb conob ok cam eb yuj wajil, c'al yuj takintial.