Lm 2:3 - A Txꞌan Biblia Yin Kꞌanjobal 1989

³ Yuj yowal c'ul tu', xan max yak' lajwok masanil is yipalil Israel. Max yiel Cham is colwal yin, yet max jayoc eb ajc'ul. Max yaoc Cham is k'ak'alc'ulal yiban yinatil Jacob, axca wal junok k'ak'ej chi ak'on lajwok masanil tzet yetal.

Lm 2:3 Iomraidhean Croise

2 Cr 34:25

Yujtol max in e bekcanok, axa bay juntzan comon dios max e yak' tz'a incienso. Max e tx'emontek yowal in c'ul yuj tzetak yetal che beybalnej. Yuj wal tu' xan mayal tit yowal in c'ul yiban jun lugar ti', c'amxa chi tan yowal in c'ul tu' yiban, ẍi Jehová.

Job 16:15

Caw wal max in nojcan el yuj cusc'ulal, max waon oc el pichilej, max lajwixac'al wikbej.

Salmos 132:17

A bay tu' ok waoc yin yajawil junok yinatil David junelxa. C'amxa bak'in ok bek yak'on yajawil eb yinatil nak sic'bil el wuj.

Salmos 74:11

¿Tzet wal yuj xan cha c'ubaj el a k'ab? ¿Tzet wal yuj xan c'am chak' ep ak'on lajwok el eb?

Salmos 75:10

Yujtol a Cham ok yak' c'ayil yipalil eb unem yobal, palta ok ilay aj can yipalil eb anima watx'.

Salmos 75:5

Man mimanok chi alxi eb yuj tzet yetal chi je' yuj eb yaloni. Manchak k'anjab eb yin maynejbail, ẍi Cham.

Salmos 79:5

Mamin Jehová, ¿jantakto wal tiempo ow achc'al ayon xin? ¿Ac'ala'c'al mi tit a k'ak'alc'ulal jin axca chaw k'ak'ej?

Salmos 89:24

Ok in ayjokc'al ec' yetok, yujtol ay in camc'ulal yin, c'al wak'on yun tzet chi wala'. Wuj wali xan ok je'c'al yuj.

Salmos 89:46

Ach Jehová, ¿bak'in ok a bek a c'uban el a ba? ¿cac'al mi tu' yowal a c'ul axca junok k'ak'ej?

Is 1:31

Axa nak tec'an waayi, ok el yip, axca wal te c'ax ok yuncanok. Axa yechelej max watx'nej nak tu', axca mamas ayoc k'ak'al, ok yunej. Cax jun lajan ok yun yoc k'ak'al ca makanil, c'am mactxel ok ak'on tanok, ẍi Jehová.

Is 42:25

Yuj wal tu xin, xan max tit yowal Cham, cax max yaon oc yailal yiban eb. Owal max oqui axca wal yaj chulnaj xak junok k'ak'ej, axca tu' max yun yin eb, palta tamwal yuj tu' max na ba c'ul eb jabok.

Jeremías 21:14

Ayin caw Jehová in chi wala', tol ok waoc yailal e yiban, axca wal mojalil e yunben. Ok waoc k'ak'al e k'aktelak. A jun k'ak' tu', ok yak' lajwok masanil tzet ay yinlak e conob, ẍi Cham, ẍi Jeremías.

Jeremías 4:4

Ayex aj Judá ex ti' c'al ex aj Jerusalén, ikejek in trato. Aek wal oc yin e c'ul yechel in trato tu'. Ojtaknejek elok tol ayin ton e Yajawil in. Axa talaj chi yunajok, tol a yuj e yob beybal tu' chi ayc'ay yowal in c'ul e yiban axca k'ak'ej, c'amxa mactxel chito je' buton tanok.

Jeremías 48:25

A wal caw Jehová chi aloni: A yipalil Moab mayal lajwi ayok; a is tec'anil mayal uchchaj ayok, ẍi Cham.

Jeremías 7:20

Yuj wal tu xin, ayin wal caw Jehová, Yajaw in, chi wala', tol ok wawaltok yowal in c'ul yiban eb anima cayti', c'al yiban no no' c'apaxok, c'al yiban te te', c'al yiban masanil awoj. Lajan wal ok yun jun ti' axca wal junok bolob tol c'amxa chi tani, ẍi Cham.

Lm 1:13

Atac'al bay satcan max yatek Jehová jun k'ak'ej, yet chi yak' lajwok ay co bakil. Max watx'nej ay jun yal co satak, cay wal tu' max yun co meltzojtok jintak. Max on beklaycan yuj, junjunxac'al bek chi yaon oc yailal jiban.

Lm 4:11

Max yun wal axca jantak yowal c'ul Jehová, max bek ay Cham yowal c'ul tu'; max yaon oc k'ak'al conob Sión, masantac'al max yal lajwi ay is cimientoal.

Ez 13:13

Yuj tu' xan ayin wal caw Jehová, Yajaw in chi wala': A wal yuj yowal in c'ul ok wak'on ec' jun miman owal cak'ek'. Yetok wal in k'ak'alc'ulal ok wak'on ayc'ay owal yaxnab c'al sakbat axca wal ch'en ch'en. Ok wak' lajwok ay masanil jun pared tu'.

Ez 7:14

Caxc'al chi xulay trompeta yet chi watx'nej ba eb toj yin owal, palta c'am mac ok eltok yin owal, yujtol a yowal in c'ul ayoc yiban eb masanil.

Nahum 1:6

¿Mactxel chi je' tec'ban ba satak yowal c'ul Cham? ¿Mactxel chi je' tenon oc wanaj yowal c'ul? A yowal c'ul tu', chi ay jopnaj axca k'ak'ej; satak wal Cham chi pojtok ch'en ch'en.

Malaquías 4:1

A Jehová, Cham Yajaw yin Masanil, chi alon axca ti': Lanan jayoc jun c'ual, yet ok c'aylay el masanil eb buchwajwom c'al eb yobtakwom yuj wowal, axca chi yun tz'atok an ch'im yul junok horno. C'amxa mactxel ok canok.

Lc 1:69

Max yatek jun co Colomal caw miman is yipalil. A nan xol eb yinatil David, cham yak'omal serbil, a tu' ok aljok.

Lc 3:17

A jun mactxel chi wal tu', lajan yetok junok winak chi txayej is trigo, yuj yioncan el ixim yakanej xol ixim bak'ej. Chi c'ubaj cantok ixim bak' trigo bay is c'una', axa ixim yakanej chi yak' tz'a xol jun k'ak' c'am oxlajon bak'in chi tani, ẍi Juan tu' bay eb.

Dt 32:22

A wal yowal in c'ul max cancan jopan axca junok k'ak'ej. Masanil tzet ay sat tx'otx' tx'otx' chi tz'acantok yuj, cax chi chaw is k'ak'al bay yul tx'otx' bay yichlak mimek witz.