Lc 2:12 - A Txꞌan Biblia Yin Kꞌanjobal 1989

¹² Axca ti' ok yun nachaj el e yuj tol a': Ok e yil yin tol ayoc is bal, telan ay yul jucubal sacate no chej, ẍi jun ángel tu'.

Lc 2:12 Iomraidhean Croise

Yet Is Cab Libroal Yabixal Eb Rey 19:29

Max yalon c'apax cham Isaías bay cham rey Ezequías: A jun ti' yechelej yayji yuj tzetak yetal ok ujok: ok e lo' ixim trigo toc'al chi yalnej aj ba yet jun abil ti' yetok junxa abil chi jayi, tol man awbilok e yuj. Axa wal yet is yox abil xin, ayexxa ok e yaw e trigo tu' cax ok e wajban ajok, c'al e yawon e yuva cax che loon sat an.

Yet Is Cab Libroal Yabixal Eb Rey 20:8

Axa cham rey Ezequías toxa maxax k'anlej bay cham Isaías axca ti': —¿Tzet wal yechelejal ok wila' yet ok nachaj el wuj tol a Jehová ok ak'on jay in c'ul, yetok ta a yet cabej tinani' chixa in toj bay templo Cham? ẍi bay.

Salmos 22:6

Axa in xin, man animaok in chi wabej, axca wal junok no patz in ayin ti'. Tzeyejtak wayji yuj eb wet animail, cax intaknebil in can elok.

Ex 3:12

Cax max tak'wi Cham bay: —Manchak ach oc il, ayin ok in oc etok. Ti' chi wak' junok seña ayach, tzetbil tol ayin chach in chektok: A yet mayal ecan eltek in conob bay Egipto tu' cax ok ex jayoc yin ayilal ayin bay jun witz ti', ẍi Cham.

Is 7:11

K'an bay Jehová co Diosal junok tx'oxbanil is colwal, caxc'al atac'al bay najatil yul c'ul tx'otx' tx'otx' ma bay yibantac'al satcan, ẍi Isaías bay.

Is 7:14

A wal caw cham Yajaw ok yak' junok tx'oxbanil ayex: A jun ix k'opoj ix ok oc unin yin, ok jay jun is winak unin, Emanuel*fn* ok yik yuj ix.

Lc 2:13

Jacẍic'al max tx'ox c'apax aj ba junxa miman bulan ángel petoj bay satcan yetok jun babel max tx'oxaj ba tu'. Axa yalon eb watx' k'anej bay Dios axca ti':

Lc 2:7

xan a ta bay tu' max alji nak is babel unin ix. Max chuloc yul balej. Max lajwi tu', cax max telban ay ix jun unin tu' yul jucubal sacate no chej, yujtol c'amxa bay colan bay max ayji eb bay jun mesón ay bay tu'.

Babel Libroal Cham Samuel 2:34

Junnej c'ual ok yun cam eb nak a c'ajol cawanil, a ton Ofni c'al Finees. Catatu' ok eloni tol ok yun tzet max wal ti'.