Lc 17:2 - A Txꞌan Biblia Yin Kꞌanjobal 1989

² Ta ay mac ijan chi etnen el nabal junok uninto, yel mi watx' chi pixlay oc t'unan junok ch'en yet molino yin is nuk' jun tu',*fn* cax chi k'oklay aytok yul a' mar, yet watx' manchak yetnej el is nabal jun uninto tu'.

Lc 17:2 Iomraidhean Croise

Is 40:11

Axca wal ilom calnel chi yun jayi, chi chelon aj no yune' calnel, cax chi taynej no txutxej tolto max jay yune'.

Zacarías 13:7

A Jehová Cham Yajaw yin Masanil chi alon axca ti': Ilayokab aj espada yuj teklay cam Yilomal in calnel, a ton jun junejc'al ay wetok. Ok mak'lay cam jun ilom calnel tu', axa no calnel ok saklemcantok, axa woccan ajc'ulal yin no yunetak calnel tu'.

Mt 17:27

Palta yet watx' man yobok chi yab eb, asi' bay ti a' mar, chaon aytok anzuelo yul a'; a no babel txay chi michchaji, che ajtek. A yul ti' jun txay tu' ok ilchaj jun tumin oj, k'okbil ok yab in tojlabalok, c'al yuj et. Asi', ak'can bay mac chi tekon el ch'en tu', ẍi Jesús bay.

Mt 18:10

Caw maj je' e yintaknen el junok eb unin ti'. Chi wal ayex, a eb ángel chi taynen junjun unin ti', ayic' eb yetok co Mam Dios masanil tiempo bay satcan.*fn*

Mt 18:14

Cayton tu' co Mam ayic' bay satcan xin, man yochwanok tol ay junok xol eb unin ti' chi c'aycan elok.

Mt 26:24

Ayin ti', Chekbilintek yuj Dios xol eb jet animail ti', palta yowalil ok in camok axca tz'ibelaycan yul tx'an Un Tz'ibbilcanok. Palta ok'bal wal c'ul jun ok in aon oc yul k'ab camich tu'. Yel watx' yet jun winak tu' ta maj aljok, ẍi bay eb.

Mc 9:42

Ta ay mac chi ak'on etax el is nabal junok uninto chi yaoc c'ul win, caw ok'bal c'ul. Yel mi watx' chi pixlay oc t'unan junok miman ch'enal molino*fn* yin is nuk' babelal, cax chi k'oklaytok yul a' mar, yet watx' c'am chi yak' etax el nabal jun mactxel tu'. Ta a junok e k'ab chi ak'on etax el e nabal, watx' che tzoq'uil jun e k'ab tu', yet watx' c'am chi etax el e nabal yuj junelnej. Yujtol caxc'al junxanej e k'ab, palta ta ok e cha' k'inalej tol ayc'al yin tojbalk'inal, watx' e yet. Palta ta ok ex tojcan infierno xin, bay c'am is tanub k'ak' k'ak', caxc'al tz'akan masanil yetbeyom e mimanil, palta yobc'alta' e yet. Ta a junok e yakan chi ak'on etax el e nabal, yel mi watx' che tzoq'uil jun e yakan tu', yet watx' c'am chi etax el e nabal yuj junelnej. Yujtol caxc'al junxanej e yakan, palta ta ok e cha' k'inalej tol ayc'al yin tojbalk'inal, watx' e yet. Palta ta ok ex tojcan infierno xin, bay c'am is tanub k'ak' k'ak', caxc'al tz'akan masanil yetbeyom e mimanil, palta yobc'alta' e yet. Ta a junok e bak' sat chi ak'on etax el e nabal, yel mi watx' che yiiltek, yet watx' c'am chi etax el e nabal yuj junelnej. Yujtol caxc'al junxanej e bak' sat palta ta ok ex oc yul k'ab Dios, watx' e yet. Palta ta ok ex tojcan infierno xin, bay c'am is tanub k'ak', caxc'al tz'akan e bak' sat cabil, palta yobc'alta' e yet. A no patz chi chiontok eb tu', c'am chi camil no'. A k'ak'ej chi ak'on tz'a eb, c'am chi tani.*fn*

Jn 21:15

Axa yet max lajwi low eb, max yalon Jesús bay Simón Pedro axca ti': —Simón, c'ajol Jonás, chin k'anlej ayach, ¿yelxac'al mi chin a camc'ulnej yintak juntzan ti'? ẍi bay. —A ton Mamin. Ojtakxa tol chach in camc'ulnej, ẍi Pedro tu' bay. —Ta axca tu xin, axcaokab junok ilom yune' calnel, cayokab tu' chot a cuyon eb wet-xa, ẍi Jesús bay.

1 Co 9:15

Ayin ti', caxc'al ay walon wet in chaon in gasto, palta c'am mac bay max in k'an junelok. Toc'al ton chi waltok juntzan ti' ayex. Man yujok in k'anon in gasto xan chi waltok, c'amak. A chi wut in naoni, yel mi watx' chin cami, yintak pax tol chin k'an in gasto tu' ayex. Ilab tol yuj, xan ay walon wet in tzaloj satak Dios. C'am mac chi je' yion ec' jun in tzalojc'ulal ti'.

1 Co 9:22

Ac'ala' yet ayin ec' yetok eb man tec'anok waay is nabal, lajan chi wut in ba yetok eb. Axca tol man tec'anok waay in nabal, caytu' chi wut in ba, yuj in monten jaywanok eb. Xan tzanc'al bay chin eq'ui, axcac'al chi yut ba eb bay chin ec' tu', caytu' chi wut in ba yetok eb, yet watx' ta c'uxan ay eb chi cha' is colbanil wuj.