Lc 13:1 - A Txꞌan Biblia Yin Kꞌanjobal 1989

¹ A yet jun tiempoal tu', ay juntzan eb max jayoc bay Jesús. Max yalontek eb yabixal tzetbil max yun yak'lay cam juntzan eb aj Galilea yuj Pilato, yet lanan yak'on eb juntzan is xajanbal bay Dios.

Lc 13:1 Iomraidhean Croise

Lm 2:20

Mamin Jehová, nato wali, tok wal ayxa junok caywal tu' chot axca ti'. ¿Tok mi wal moj ay eb txutxej chi chiaytok yune' tol lananto txutxwi? ¿Tok mi wal moj chi mak'lay cam eb sacerdote, c'al eb a chekbej bay yul a templo?

Mt 27:1

Axa yet max sakbi, max wajban oc ba eb yajawil sacerdote, yetok eb ichamtak winak ay yikbej xol conob, max c'oli lajtinen eb tzet ok yut yak'on cam eb Jesús.

Mt 27:2

Max c'alon eb, max yiontok eb satak Poncio Pilato, cham yajaw yet tu'.

Tzetak Yetal Max El Yunen Eb Chekbej Jesús 1:11

Max yalon eb axca ti' bay eb: —Ex aj Galileail winak, ¿tzet xan t'anan exc'al ajtok satcan? A Jesús ti', max ilay aj e xol, cax max paxaj satcan, axca wal max yun e yilon toj ti', caytu' ok yun jay paxok, ẍi eb bay eb.

Tzetak Yetal Max El Yunen Eb Chekbej Jesús 2:7

Caw wal max c'ayaj c'ul eb, max oc t'anan eb, axa yalon eb axca ti': —A eb chi k'anjab ti', aj Galilea eb masanil.

Tzetak Yetal Max El Yunen Eb Chekbej Jesús 5:37

Ayxata' wal tu', ay junxa nak chi yik Judas aj Galilea. Max tz'ak yaloc ba nak yajawilal, yet max ilay aj bisil eb anima yuj yajaw. Xiwil c'apax anima max cuywi yintak junxa nak tu'. A yet max mak'lay cam nak, max saklemcantok masanil eb max cuywi yintak.*fn*