Lc 1:3 - A Txꞌan Biblia Yin Kꞌanjobal 1989

³ Ayin ti', mamin Teófilo, mayal in cuy juntzan tu' yin c'ojanc'ulalil masanil. Yuj tu' max in na' tol watx' chin tz'ibejtok ayach yin txolilal,

Lc 1:3 Iomraidhean Croise

Salmos 40:5

Mamin Jehová, ach in Diosal, xiwilxa juntzanxa tzet c'ayubtak max onej, c'al juntzan a nabal max a nabalnej jin on. Xan c'amxa mac axca ach. Chi yochej in c'ul chi walil yabixal a watx'c'ulalil, palta puch xiwilc'al yintak juntzan chi je' waloni.

Salmos 50:21

Tix masanil e mul ti', c'amto tzet chi wala'. Yuj tu' xan max e na' tol lajan in e yetok; palta ok waloc e mul yin e sat, ok wil-lej oc in sat e yetok.

Pr 22:21

yet watx' chi tx'ox tzet yetal watx' c'al yel, tol moj chojtaknej elok, yet watx' chi je' alon wal yin watx'il bay mac chi k'anlej yab ayach.

Ec 12:9

A wal yet max aj can in jelanil, xiwilxa tzet max wak' yojtaknej el eb wet animail. Yetok c'apaxok, manxa wal k'anejok max waoc yin in c'ul in cuyon yin txolilal.

Lc 1:1

Ti chin tz'ibejtok jun un ti' ayach mamin Teófilo. Ay juntzan tzet yetal max uj co xol. A eb chi alon el k'anej Dios tinani', max yil eb juntzan tu' yet max chaon el yich. Max lajwi tu', max con is cuyon eb yin. Xiwil mac max jay yin nabal tz'ibencan yabixal juntzan tzet yetal max uj tu'.

Tzetak Yetal Max El Yunen Eb Chekbej Jesús 1:1

Ayin ton Lucas in chin tz'iblitok ayach, ach Teófilo.*fn* Ayxa jun tx'an babel un tz'ibbilxatok wuj ayach, bay max waltok jantak tzet max el yunen Jesús, c'al jantak tzet max yak' cuylayok, yecheltaxc'al max chaon el yich Cham cuywaji,

Tzetak Yetal Max El Yunen Eb Chekbej Jesús 11:4

Axa chaon el Pedro yich yalon bay eb masanil tzet max uj tu'. Max yalon axca ti':

Tzetak Yetal Max El Yunen Eb Chekbej Jesús 15:19

Yuj tu', chin na' ayin ti', tol manchak jetnej eb man israelok chi q'uex is beybal, cax chi yaon oc eb nabal yin Dios.

Tzetak Yetal Max El Yunen Eb Chekbej Jesús 15:25

Yuj tu' xan max co lajtinej co ba, cax max co sic'on el jaywan eb co xol, yuj toj eb ayex tu'. Junnej toj eb yetok juẍtak Bernabé c'al juẍtak Pablo. A cawan eb ti', caw wal ay co camc'ulalil yin eb.

Tzetak Yetal Max El Yunen Eb Chekbej Jesús 15:28

Chi co na', tol watx' man xiwilok chekbanil chi jaltok ayex. Ca c'apax tu' max yun chaon c'ul Cham Espíritu Santo jetok. Yuj tu xin, tix wal jayeb ti' chi jaltok ayex, tol yowalil che yikej:

Tzetak Yetal Max El Yunen Eb Chekbej Jesús 18:23

A tu' max ayji ec' jun tiempoal bay tu'. Lajwi tu', max toj junelxa, axa yec' yul junjun conob ay yul yet Galacia, c'al yul yet Frigia tu'. Pilanc'al max ec' iptzelay eb creyente yin is creyenteal yuj, tzanc'al bay max eq'ui.

Tzetak Yetal Max El Yunen Eb Chekbej Jesús 23:26

Ayin Claudio Lisias in, chin tz'ibejtok jun carta ti' ayach mamin yajaw Félix. Ti chi watok cawil a c'ul.

Tzetak Yetal Max El Yunen Eb Chekbej Jesús 24:3

¡E…! yelxac'al watx' ach mamin Félix. A bay junjun lugar chi txecloj elok, tol watx'c'al tzet chi el a watx'neni. Yuj wal dios ayach.

Tzetak Yetal Max El Yunen Eb Chekbej Jesús 26:25

Axa tak'wi Pablo tu' bay axca ti': —Mamin yajaw Festo, mayin locook. A juntzan k'anej chi wal ayex ti', caw yel, bayc'al ijan yayji ocok.

1 Co 16:12

Xiwil max in oc tean yin juẍtak Apolos yujtol wochwan wal chex toj il-lay yuj yetok eb juẍtak, palta maj yal c'ul max quex toj yil yet jun tiempoal ti'. Ato ab yet ay is colanil, cax ok ex tok yiloni.

1 Co 7:40

Palta chin na' ayin ti', tol watx' yet ix ta c'amxa chi yi' ix junokxa winak. A chi wut in naoni, tol ajun Cham Yespíritu Dios ayoc wetok, cax chi walon axca tu'.

1 Ti 4:6

Ta ok ak' juntzan cuybej ti' cuy eb creyente bay tu', cax chak'on ep yin a cuyon a ba alon juntzan k'anej chi jaoc yin co c'ul, a ton juntzan cuybej caw watx' bay ayoc co nabal, watx' chekbej Jesucristo ach chi yal tu'.