Filemón 1:2 - A Txꞌan Biblia Yin Kꞌanjobal 1989

² Chi wal c'apaxtok bay eb creyente chi wajbaj ba bay atut, yetok bay janab Apia, c'al bay juẍtak Arquipo, yujtol chi yak' yip yin yet Dios jetok.

Filemón 1:2 Iomraidhean Croise

Ro 16:1

Chi wabenej oc janab Febe ti' yul e k'ab, xal diaconisa bay iglesia bay conob Cencrea.

Ro 16:5

Chi wak' c'apaxtok cawil c'ul eb creyente chi wajbaj ba bay yatut eb yin culto. Chi watok cawil c'ul juẍtak Epeneto, tol caw ay in camc'ulal yin, yujtol a' babel anej oc c'ul yin Cristo bay Asia.

1 Co 16:19

A eb juẍtak c'al eb janab bay junjun iglesia yul yet Asia ti', chi yatok eb cawil e c'ul e masanil bay tu'. Yetok c'apax Aquila c'al Priscila, c'al eb creyente chi wajbaj ba yak'on culto bay yatut eb, chi yatok eb cawil e c'ul yin bi Cham Jajawil.

A Tx'an Is Carta San Pablo Bay Eb Aj Filipos 2:25

Chin na' c'apaxok, tol yowalil ok in chektok pax juẍtak Epafrodito, nak chekbiltek e yuj, yuj quin ul yak'on serbil. Caw tec'an chi yut ba mulnaj wetok yin yet Cham Jajawil.

A Tx'an Is Carta San Pablo Bay Eb Aj Colosas 4:15

Ak'ek c'apax cawil c'ul eb jet creyenteal aj Laodicea co k'ana'. Ak'ek c'apax cawil c'ul janab Ninfas, c'al eb creyente chi wajbaj ba yin culto bay yatut.

A Tx'an Is Carta San Pablo Bay Eb Aj Colosas 4:17

Alek bay juẍtak Arquipo axca ti': Ak' ep a mulnaj yin opiso max yak' Cham Jajawil ayach, quex chi bay.