Ex 8:9 - A Txꞌan Biblia Yin Kꞌanjobal 1989

⁹ Max tak'wi Moisés bay cham rey: —Al xin, bak'in chin txajli bay Jehová, yet chi yiel Cham no pekey ti' en, c'al yin eb ayoc yin opiso etok, c'al xol masanil anima, c'al yul e yatut. Asanxanej yulak a' aej, chi cancan no', ẍi Moisés.

Ex 8:9 Iomraidhean Croise

Babel Libroal Yabixal Eb Rey 18:25

Max lajwi tu' max yalon cham Elías bay eb is chekbej Baal axca ti': —Sic'lejek junok no' e yet cax che watx'nen ajtok yiban te si', ayex babel che watx'nej can e yet yujtol xiwil ex. Chi lajwi tu' che yawten e diosal tu' yin, palta c'am che yaoc k'ak' yalan, ẍi cham.

Ex 7:25

Yet is suk c'ualxa yetaxtok a' aej yuj Jehová,

Ex 8:10

—Yet yecal, ẍi cham rey. Max yalon pax Moisés: —Axca tu' ok yunej, cax ok ojtakneni tol c'am junokxa lajan axca Jehová co Diosal on.

Ex 8:11

Axca tu' ok yun yel no' bay a despacho, c'al bay yatut eb ayoc yin yajawilal etok, c'al xolak masanil anima, asanxanej no' ay yulak a' aej ok canok, ẍi Moisés.

Ex 8:8

Lajwi tu xin, cax max awtelay Moisés c'al Aarón yuj cham rey, max yalon bay eb: —K'anek bay Jehová, cax chi yion el no pekey ti' co xol, cax chin bekon el a conob ti', yet chi toj eb yak'on is xajanbal bay Cham, ẍi cham rey tu'.

Is 10:15

Palta xin, tokwal miman yelapnok ch'en echej yintak mac chi k'anoni. Tokwal miman c'apax yelapnok ch'en sierra yintak mac chi k'anoni. Tokwal a te k'okoch chi ak'on bil junok anima. C'amak. A junok anima tu' chi ak'on bil te'.

Nm 14:20

Max tak'wi Jehová bay cham Moisés axca ti': —Yunokabi, chi wak' mimanc'ulal yiban eb anima ti' axca wal alon tu'.

Eb Juez 7:2

Max yalon Jehová bay Gedeón: Caw wal xiwil anima ibil oc oj. Ta chi waoc eb madianita yul e k'ab nani', cax chi ayc'ay eb e yuj, chi mi laj e yala' tol a yetok e yipalil che yak' ayc'ay eb.