Ex 8:2 - A Txꞌan Biblia Yin Kꞌanjobal 1989

² Tatol man ok a bekil in conob ti', ok waoc yailal eban, ok wak' pitzc'oj aj no pekey bay masanil yul nación ti'.

Ex 8:2 Iomraidhean Croise

Salmos 105:30

Max yak'on noj conob Egipto yuj no pekey, toltax max ajtok no' sat tx'at cham rey.

Salmos 78:45

Max yatok Cham no aja' xol eb, yin tol mubxac'al yeq'ui, chi etax eb yuj no'. Max ya c'apaxtok Cham xiwil no pekey xol eb, yajbejtakxac'al max yun is tx'otx'al eb yuj no'.

Ex 7:14

Max lajwi tu xin, cax max yalon Jehová bay Moisés: —Max cawbi el is nabal jun rey tu', maj beklay el in conob Israel yuj.

Ex 8:1

max yalon Jehová bay Moisés axca ti': —Asi' as il jun rey tu', cax chalon bay: Tol chi yal Jehová: Bekil in conob yet chi toj eb oc yin ayilal ayin.

Ex 8:3

Ok wak' pitzc'oj no' yul a' aej masanil, axa no' ok yaoctok ba yul a despacho, c'al bay chach wayi, ok ajtok no' sat a tx'at, cax ok octok no' yulak is yatut eb ayoc yin opiso etok, c'al yulak yatut masanil anima, c'al yulak horno bay chi watx'ji ixim pan cha lo', c'al bay satlak ak'in bay chi somlay ixim.

Ex 9:2

Ta man ok a chatok, ta ok a mitx'c'al waayok,