Ex 4:3 - A Txꞌan Biblia Yin Kꞌanjobal 1989

³ —Bekay te' sat tx'otx' tinani', ẍi Cham. Cax max bekon ay is k'okoch tu' sat tx'otx', ayman max oc yin labajil; axa yet max yilon axca tu' max el lemnaj bay.

Ex 4:3 Iomraidhean Croise

Ex 4:17

Itok a k'okoch tu' yujtol a' ok ak'balnej yet ok a tx'oxon juntzan seña max wal ayach.

Ex 4:4

Max yalon Cham: —Mitx' is ne no labaj tu', ẍi Cham. Axa mitx'on is ne no tu' cax max oc pax yin k'okochejal.

Ex 7:9

—Tatol chi k'an jun rey tu' junok milagro yila', chal bay Aarón ti', cax chi bekon ay is k'okoch bay sat tx'otx' bay satak jun rey tu', cax ok oc yin labajil, ẍi Cham.

Am 5:19

A yet jun c'ual tu', lajan wal ok yun eb anima axca wal junok chi elaj bay junok no coj, palanxa yapni pax oc bay ayic' junok no oso. Ma axca yet chi octok junok mactxel bay yul yatut, cax chi oc k'ean bay sat bitz'ab yaloni, axa pax junok labaj chi chion bay tu'.