Dt 8:9 - A Txꞌan Biblia Yin Kꞌanjobal 1989

⁹ A yet ayexxa ec' bay sat tx'otx' tu', c'amxa tzet ok majax aj ayex, c'amxa e bilc'ulal yuj e lobej c'al yuj junokxa tzet yetal. A xol ch'en ch'en ay bay tu' ay hierro, axa bay yinlak witz ay ch'en cobre.

Dt 8:9 Iomraidhean Croise

1 Cr 22:14

Ilab ayin ti', max wak' wal wip in wajon 80,000 quintal ch'en oro yuj watx'jubal templo Jehová tu', yetok 800,000 quintal ch'en plata, yetok jun miman bulan ch'en bronce, c'al ch'en hierro tol c'amxa chi je' yechelayi. Cax max in wajon c'apax xiwil te te', c'al ch'en ch'en. Oktoc'al a waj is tz'akil c'apax ach ti'.

1 Cr 22:3

Max wajban c'apax xiwil ch'en hierro yet chi oc ch'en yin lawuẍal chi k'anlay yin puerta, yetok c'apax jun miman bulan ch'en bronce c'amxa chi echchaji,

Job 28:2

A ch'en hierro chi ilay el ch'en bay tx'otx' tx'otx', axa ch'en ch'en xin, a yet chi tz'a ch'en, chi eltek ch'en cobre yin.

Dt 33:25

Watx'okab makay is puertail is conob eb yetok chapa tol hierro c'al bronce. Tec'anc'al waay eb yin masanil is k'inal.

Dt 8:10

Watx' ok ex lowok cax ok e yalon yuj diosalil bay Jehová yuj watx' tx'otx' tx'otx' ok yak' ayex tu'.

Dt 8:8

A bay tx'otx' tx'otx' tu' caw wal chi je' ixim trigo, ixim cebada, an uva, te higo, te granada c'al te olivo. Ay c'apax no yalcab.

Eb Juez 18:10

A eb anima bay tu' ayic' eb yin junc'ulalil, caw wal lean tx'otx', c'am tzet chi yak' falta bay tu'. A Dios ok ak'on tx'otx' tu' ayon, ẍi eb.