Dt 22:6 - A Txꞌan Biblia Yin Kꞌanjobal 1989

⁶ Ta ay junok mactxel chi ilchaj junok wayub tz'iquin yuj, tol ayajtok bay chon junok te', ma sat tx'otx' ayay xin, cax ayoctok no' txutxej tu' yiban yune', ma yiban jos, c'am che yitok no' txutxej tu' yetok yune'.

Dt 22:6 Iomraidhean Croise

Gn 32:11

Yuj wal dios, col in el yul k'ab wuẍtak Esaú. Caw wal chin xiwi talaj chi jay nak win, cax chi mak'on cam nak eb ix ix ti' c'al eb unin ti'.

Gn 8:17

Cax cheon c'apax eltek masanil pojanil no no' ayoctok etok: no tz'iquin, no jobbejal no', no xolakteal no', no' chi jutx c'ul. Uninwokokab no', cax chi yak'on nojil no' sat tx'otx', ẍi Cham.

Pr 12:10

A mactxel watx' is nabal, chi taynej is jobbejal no', a pax eb yob is nabal, caw wal chi yetnej eb no'.

Os 10:14

yuj tu' ok aj uchnaj masanil eb soldado, cax ok lajwok ay is cuartel-lak; axca max yun lajwi ay conob Bet-arbel yuj cham rey Salmán, yet max oc owal, a ton yet max mak'lay coc'axtok eb xal txutxej, yetokc'al yune'.

Lv 22:28

C'am chi je' junnej c'ual chi yun mak'lay cam junok no txutxej yetokc'al is yune'.

Lc 12:6

Ilab no coq'uiẍ tz'iquin tinani', c'am yelapnok no'. Chi txonlay oc'on no' yin cab centavo, palta ilbilc'al no' masanil yuj Dios.

Dt 22:5

A eb ix ix, c'am chi je' k'anon eb is pichil eb winak, tamwal eb winak chi je' k'anon eb is pichil eb ix ix, yujtol chi yajlay mactxel chi yun axca tu' yuj Jehová co Diosal.