Dt 10:1 - A Txꞌan Biblia Yin Kꞌanjobal 1989

¹ Lajwi tu' max yalon Jehová ayin axca ti': Jos cabok jenan ch'en ch'en, axca ch'en max wak' ayach yet babelal. Cha watx'nen c'apax junok te caẍa, cax chach ajtek ayin bay jolom witz ti'.

Dt 10:1 Iomraidhean Croise

Ex 34:4

Max lajwi tu xin, cax max joson cham Moisés ch'en cab jenan ch'en axca ch'en max cha' yet babelal bay Jehová. Axa yet k'inibalil yet junxa c'ual, max yiontok cham ch'en, cax max toj cham bay jolom witz Sinaí, axca wal max yut yalon Jehová bay.

Hebreos 9:4

Ay jun net bay tu', oroc'al elok. A tu' chi tz'a tzet suk'uk'i jab. A tu' ay c'apax octok caẍail is trato Dios, ayoc oro yinlak masanil. Yul caẍa tu' ayaytok jun xij oro bay ayaytok maná. Ayaytok te' is k'okoch cham Aarón max wolji. Ay c'apax aytok ch'en chemte' ch'en bay tz'ibbilcan oc is trato Dios.