Dt 1:11 - A Txꞌan Biblia Yin Kꞌanjobal 1989

¹¹ A Jehová co Diosal, yetok eb jichmam, yinxaokab milal ok yut co bisil yintak tinani'. Yak'okab wal watx'c'ulal, axca wal max yun yak'on is ti'.

Dt 1:11 Iomraidhean Croise

Gn 15:5

Axa yilay eltok Abram tu' yina yuj Cham, cax max yalon bay axca ti': —Ilab wal yili ajtok satcan; bisto wal juntzan waycan tu', ta chi bischaj oj. Axca ton tu' ok yun bisil eb enatil, ẍi Cham.

Gn 22:17

tol wal yel ok wak' in watx'c'ulal eban, tol ok wi wal aj can bisil enatil axca wal waycan bay satcan, c'al axca yarenail ti a' mar, caytu' ok yunej; yetok c'apaxok, ok yak' c'al ayc'ay eb enatil tu' eb ajc'ul yin.

Gn 26:4

Xiwil ok wut is bisil eb enatil axca waycan bay satcan, cax ok wak'on masanil jun tx'otx' ti' bay eb. Yetok c'apaxok yujc'al enatil tu' ok cha masanil naciónlak in watx'c'ulalil,

Gn 49:25

Yuj wal dios bay in Diosal chach coloni, Cham Chi Je' Yuj Masanil. A' chi ak'on watx'c'ulal eban, a ton nab chi tit satcan, c'al is yaxilal tx'otx' tx'otx', c'al watx'c'ulal yin ch'ibaj onenal, c'al ch'ibaj a jobbejal no'.

Yet Is Cab Libroal Cham Samuel 24:3

Cax max tak'wi Joab: —Mamin rey, aokab Jehová co Diosal chi ion aj can bisil eb anima, cien elto ec'ban yintak tinani', cax oktoc'al ela', palta xin, ¿tzet wal yuj xan chochej chi aj is bisil eb anima ti'? ẍi Joab.

1 Cr 21:3

Palta max tak'wi cham Joab axca ti': —Aokab Jehová chi ion aj can bisil is conob yin tol c'amxa chi bischaji. Yul a k'ab ayoc eb masanil, ¿tzet yuj xan chi yochej a c'ul jun ti' mamin rey? A yin jun ti' ok oc mul co conob ti' oj, ẍi.

Salmos 115:14

Aokab Jehová chi ion can bisil juninal, c'al ji co txiquin.

Ex 32:13

Matawal cha natek eb a chekbej, a ton cham Abraham, Isaac c'al Israel. Max a locbajtek a ba yin ak'on a ti' bay eb, max alon axca ti': Ok wiaj can e bisil yetok e yuninal. Lajan ok yun bisil eb axca waycan bay satcan. Ac'ala' jun tx'otx' tx'otx' ti', mayal wala' tol ok wak' bay e yinatil yin tojbalk'inal, cachi bay eb xin, ẍi cham Moisés.

Ez 16:7

Max wak'on ch'ibaj axca junok awoj. Max ch'ibajok, caw wal k'opoj ixxa, max ch'ib c'apax aj yim c'al xil is jolom. Palta tol t'iranc'al elok.

Nm 22:12

Max yalon Dios bay Balaam: —C'am chach toj a catabnej jun conob tu', yujtol ayin wal caw max wal watx' k'anej yin eb, ẍi Dios.

Nm 6:27

Caytu' ok in yut yak'on binaj eb yiban eb et israelal. Ayinxa ok wak' in watx'c'ulalil yiban, ẍi Jehová.

Dt 1:10

Xiwilxa juninal max ak'lay yuj Jehová, xan a wal tinani', caw wal miman conobxa jayji ocok, lajanxa co bisil axca waycan ay bay satcan.

Dt 1:12

Yuj tu' xan maj je' wuj in tx'oklil ex wiloni, c'al in watx'nen el masanil owal, c'al caklejbail ay e xol.

Dt 1:8

Yujtol mayal wak' tx'otx' tx'otx' tu' yul e k'ab. Ocanek, cajayanek bay tx'otx' tol max wak' in ti' wak'on bay eb e yichmam, a ton Abraham, Isaac c'al Jacob, c'al bay is yinatil eb, ẍi Jehová.

Dt 10:22

A yet max apni oc eb jichmam bay Egipto, asan 70 is bisil eb, axa tinani' xin, a Jehová max ion aj can co bisil, axcaxac'al bisil waycan bay satcan.

Dt 28:62

A wal ayex ti' ex wet israelal, tol caw wal xiwilxa e bisil, lajanxac'al ex axca waycan bay satcan, palta ok ex c'ayajok. C'amxa tx'ial ok yuncan e bisil, yuj wal tol maj e yikej bay Jehová co Diosal.