Dt 1:1 - A Txꞌan Biblia Yin Kꞌanjobal 1989

¹ A ton juntzan k'anej ti' max yal cham Moisés bay masanil eb conob Israel bay k'axepal ec'tok a' Jordán bay tz'inan tx'otx', bay Arabá satak a' Cakyin Mar, bay nan xol Parán yetok Tofel, Labán, Hazerot, c'al Dizahab.

Dt 1:1 Iomraidhean Croise

Babel Libroal Yabixal Eb Rey 11:18

Max el eb bay Madián, max apni oc eb bay Parán. A bay tu' max toj eb yetok juntzanxa eb winak, axa yapnican oc eb bay cham reyal Egipto tu'. A bay tu' max ak'lay yatut eb, lobej eb, c'al tx'otx' eb yuj cham.

Habac 3:3

Max tit Cham Dios Asanxanej Ocok bay tzalan Parán yul yet Temán. Axa is tzekekial, max toj jopan bay masanil satcan; axa masanil yulyibank'inal max alon watx' k'anej bay Cham.

Nm 10:12

Catatu' max el eb israel bay takin tx'otx' Sinaí, max beyc'al toj eb yin c'ojanc'ulal, masantac'al bay takin tx'otx' Parán, yujtol a bay tu' max oc waan jun asun tu'.

Nm 11:35

Max lajwi tu xin, max el eb bay Kibrot-hataava tu', cax max tojc'al eb, max apni oc eb bay jun lugar chi yik Hazerot. A tu' max cancan cajan eb jun tiempoal.

Nm 12:16

Axa yet max meltzoj María tu' yul campamento xin, max el eb bay Hazerot cax max toj eb bay takin tx'otx' yet Parán.

Nm 13:26

bay Cades, bay takin tx'otx' Parán. A tu' ayic' cham Moisés yetok cham Aarón yetok masanil eb yet israelal eb. Lajwi tu xin, max oc ijan eb yalon bay eb tzetbil wal yili tx'otx' tu', c'al yak'on eb te sat te' chi loji max yitek eb bay tx'otx'.

Nm 13:3

Max yikej cham Moisés chekbanilej max yal Jehová. Max el eb sic'bil el tu' yul yet Parán, max toj eb yila' tzetbil yayji tx'otx' Canaán. Yajawc'al yayji eb tu' xol eb yet conob.

Nm 32:19

Yujtol a tx'otx' bay jun pac ti' jet chi yuncan oc tx'otx', a ton bay yetc'ulal bay chi ajol c'u ti'; xan a bay k'axepal ec'tok a' Jordán tu', man ok co cha' co tx'otx' ayon ti', ẍi eb.

Nm 32:32

Ay co mitx'k'ab yin owal cax ok on ec'tok satak Jehová bay Canaán tu', palta jet chi yuncan tx'otx' tx'otx' ti' bay yetc'ulal bay chi ajol c'u ti', ẍi eb.

Nm 32:5

xan ta watx' che yabej ak'ek juntzan tx'otx' ti' ayon yet c'am chon e yacan ec'tok bay k'axepaltok a' Jordán, ẍi eb.

Nm 35:14

oxeb chi cancan bay k'axepal ec'tok a' Jordán, axa pax oxebxa xin, a tu' chi cancan bay Canaán.

Dt 2:8

Caytu' max yun co tojc'al tilak is tx'otx'al eb jican, a ton yinatil Esaú cajan bay Seir. Max on tojcan bay be chi ec' bay Arabá, chi tit bay Elat, c'al bay Ezion-geber. Max on meltzoj pax tok bay be chi ec' bay takin tx'otx' yul yet Moab.

Dt 27:1

Max yal cham Moisés yetok masanil eb yicham winakil conob juntzan chekbanilej ti' bay masanil eb conob: A tinani' xin, ok e yikej wal masanil tzet yetal chi wal ti'.

Dt 29:1

A juntzan k'anej tz'ibbilcan ti': a ton trato max yal Jehová bay cham Moisés, tol chi watx'ji yetok conob Israel bay yul is makbej Moab, is tz'akil trato max watx'nej Cham yetok eb bay witz Horeb.

Dt 31:1

Max k'anjab pax cham Moisés bay conob Israel, max yalon axca ti':

Dt 33:2

Max yalon axca ti': Chi tit Jehová bay witz Sinaí. A tu' chon is tzektanejtek bay Seir. Chi jopopitek bay witz Parán. Yelc'ulal chi tit Cham co cawilal yetok eb is yángel yinxa milal. A is watx' k'ab inej oc ley, caw wal chi chaw is k'ak'al.

Dt 4:46

A tu' max yaltek bay k'axepal ec'tok a' Jordán, bay ac'al bay satak conob Bet-peor, bay tx'otx' makbil yuj Sehón reyal eb amorreo. A cham Sehón tu', a tu' cajan bay conob Hesbón, max ayc'ay yuj cham Moisés c'al yuj conob Israel yet maxax eltek eb bay Egipto.

Dt 5:1

Lajwi tu' max wajban oc cham Moisés masanil eb yet israelal, max yalon bay eb: Abek wal tinani' xin ex wet conob, tol ok walcan juntzan ley, c'al chekbanilej ayex, tol chi cam wal e cuyoni, cax che beybalneni.

Josué 22:4

A tinani', mayal yun bay max yak' Cham is ti', yujtol a eb e yet conob masanil, ayxa oc eb yin tzalojc'ulal. Meltzojanek bay e satak max yak'can cham Moisés is chekbej Jehová ayex, bay k'axepal ec'tok a' Jordán tu'.

Josué 3:16

Axa pax a' bay yalan tu xin, max tojc'al a' masantac'al max lajwitok a' yul a' Mar Muerto, axca ton tu' max yut pojon ba a' Jordán tu', cax max ec'tok eb conob Israel yin takinal bay yul a' tu', bay satak conob Jericó.

Josué 9:1

Max abchaj k'umal tzet max yun Josué yuj eb reyal eb heteo, eb amorreo, eb cananeo, eb ferezeo, eb heveo c'al eb jebuseo cajan bay siquilal tx'otx' satak eltok ti a' Jordán, bay satlak ac'al, c'al bay is tilak a' mar Mediterráneo, masantac'al chi apni oc bay Líbano.

Josué 9:10

yetokc'al tzet max yun Jehová yin eb cawan reyal eb amorreo bay k'axepaltok a' Jordán, a ton Sehón ay bay Hesbón yetokc'al Og bay Astarot yul yet Basán.

Babel Libroal Cham Samuel 25:1

Max cam cham Samuel cax max wajban oc ba masanil eb Israel. Caw wal max ok' eb yuj is camichal. A tu' max mukay bay Ramá, is conobal. Max lajwi tu' max tojcan David bay tz'inan tx'otx' yet Parán.