Ap 10:4 - A Txꞌan Biblia Yin Kꞌanjobal 1989

⁴ Lajwi k'anjab yin ukel tu xin, cax ijan max in tz'ibej tzet max wab tu', palta ay jun nuk'ej max k'anjab bay satcan ayin axca ti': Toc'al cha c'ubaj yul a c'ul tzet max yal ukeb nilili bil c'u tu', cax manchak a tz'ibej, ẍi ayin.

Ap 10:4 Iomraidhean Croise

Dn 12:4

Palta ach ti' Daniel, makchejcan jun libro ti' cax cha c'uban cantok masantac'al yet ok apnok is lajubal. Xiwil anima ok tit lemnaj cayti' cax ok tok lemnaj bay tu', yuj yaj can yojtaknen elok, ẍi jun ángel tu' ayin.

Dn 8:26

A tzet max el yin xajanbal chi ak'lay yet yayc'ualil c'al yet k'inibalil, mayal wal watx' alnelay el ayach. A jun tu' yowalil ok yunej. Canokabc'al can yin a nabal, c'amc'al bay chala', yujtol a juntzan tu' ok yunej, yet mayal ec'tok xiwilok abil, ẍi Gabriel.

Dn 12:9

Axa tak'wi ayin tu': C'amtoc'al cha na yin juntzan ti' Daniel, yujtol a masanil juntzan tzet yetal ti', toc'al ok c'uaycan ec'ok masantac'al yet lajubal.

Ap 22:10

Max yal c'apaxok: Manchak a c'ubaj el juntzan tzet tz'ibbil ay yul jun libro ti', yujtol toxa ok yun tzet chi yala'.

Dt 29:29

Ay wal tzet yetal man jojtakok. A juntzan tu', yet Jehová co Diosal yayji ocok. Palta ay tzet yetal ak'bil jojtaknej elok, c'al yojtaknen el eb juninal yin tojbalk'inal, yet watx' chi jikej masanil juntzan ti', a ton masanil juntzan chekbanilej ti', c'al ley.

Ap 1:11

Max yalon ayin axca ti': A tzet chel ti', tz'ibejcan yin junok un, cax chaontok bay eb creyente bay ukeb iglesia: bay eb aj Efeso, bay eb aj Esmirna, bay eb aj Pérgamo, bay eb aj Tiatira, bay eb aj Sardis, bay eb aj Filadelfia, c'al bay eb aj Laodicea, ẍi ayin.

Is 29:11

Yujtol a masanil is k'anej eb chekbej Dios, lajan ok yuncan ayex axca tzet yetal tz'ibbilcan yul jun un tol chulbil, cax ayoc selloal. Ta chi ak'lay bay junok tol chi je' yilon un, cax chi al-lay bay axca ti': Il jun un ti', ta ẍi bay, cax chi tak'wi axca ti': C'am chi je' wuj wiloni, yujtol ayoc is selloal, ẍi mi.

Is 8:16

Ex in cuywom, a jun in cuyoj ti', watx'okab chi yun cancan e yuj, yet watx' c'am chi toj c'ayc'ulal.

Is 8:1

A Cham Jehová max alon ayin: Say junok miman litx'an un cax chach tz'ibli yin tx'an. Yin mimek letrail chot a tz'ibeni: Maher- salal-hasbaz.*fn*

Ap 1:19

Tz'ibejcan juntzan tzet mayal el ti', juntzan ayic' yet jun tiempoal ti', c'al juntzan tolto ok ujok.

Ap 10:8

A jun nuk'ej max wab yoc bay satcan tu', max k'anjab pax aj ayin junelxa, max yalon axca ti': Asi', cax cha chaon tx'an yaliẍ un jakan tu', tx'an mitx'bil aj yuj jun ángel lecan oc yiban a' mar, c'al sat tx'otx' tu', ẍi ayin.