Markuq 3:5 - M-KU MAU SAU 1938

⁵ ꓧꓮꓴ ꓢꓴ ꓟꓴ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓲ ꓟꓲꓔ ꓕꓠ ꓰ ꓟ ꓙꓳ ꓬꓥ ꓟꓲꓔ ꓬꓳꓠ ꓡꓪꓲ ꓠꓲꓗ ꓬꓳ ꓲ ꓚꓥ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓡꓰ ꓘꓬꓴ ꓫꓳ ꓡꓲꓥ ꓪꓴ ꓡꓪꓲ꓾ ꓠꓥ ꓰ ꓡꓳ ꓡꓟ ꓮ꓾ ꓖ ꓡꓪꓲ꓾ ꓧꓮꓴ ꓬꓴ ꓡꓰ ꓔꓮꓲ ꓰ꓿ ꓧꓮꓴ ꓬꓴ ꓡꓰ ꓡꓳ ꓡꓟ ꓡꓪꓲ꓾ ꓬꓥ ꓡꓳ ꓖꓰ ꓐꓬꓴ ꓐꓰ꓿

Marku mau sau 1951; Zaiwa

⁵ Hau su mu yang maw i-mit htan e ma-jaw, Yang mit-yawn lwi nik-yaw i-jang, yang maw le hkyu shaw ling-wu lwi, “Nang e law lam a!” ga lwi, hau yu le tai e. Hau yu le law lam lwi, yang law ge byu be.

Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

⁵ Haû mù, Yhang gi, nhik-yô nau é myit èq haú bang lé lhîng wú mù, yhangmoq myit htan é hkyô lé, wú yón luî, haû loq jum shî sû lé, "Náng é loq nyhang kat aq." ga taî kat jáng, haú yuq gi, loq nyhang kat luî, yhâng é loq gi, shoq za ge byuq bê nghut ri.

Markuq 3:5 Iomraidhean Croise

Markuq 3:4

ꓬꓥ ꓖꓶ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓡꓰ꓾ ꓬꓴ ꓐꓠ ꓠꓲ ꓟ ꓖꓰ ꓰ ꓮ ꓟꓴ ꓢꓮꓲ ꓣ꓾ ꓮ ꓖꓰ ꓰ ꓮ ꓟꓴ ꓢꓮꓲ ꓣ꓾ ꓐꓬꓴ ꓮ ꓢꓗ ꓡꓰ ꓘꓲ ꓬꓴ ꓣ꓾ ꓮ ꓥꓴꓔ ꓙꓥ ꓢꓔ ꓑꓬꓟ ꓣ ꓖꓶ꓾ ꓘ ꓡꓴꓟ ꓖꓰ ꓗꓴꓔ ꓣ ꓡꓴ꓾ ꓖ ꓔꓮꓲ ꓰ꓿ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓗꓴꓟ ꓖꓶ ꓙꓲꓔ ꓡꓰ ꓮ ꓖ ꓗꓳ꓿