Markuq 16:1 - M-KU MAU SAU 1938

¹ ꓮ ꓘꓪꓲ ꓬꓴ ꓐꓠ ꓠꓲ ꓡꓮꓲ ꓐꓬꓴ ꓙꓥ ꓟ˗ꓖ˗ꓓ˗ꓡ ꓟ˗ꓣꓲ ꓰ ꓬ˗ꓗꓴ ꓬꓥ ꓠꓴ ꓟ˗ꓣꓲ ꓠꓲꓗ ꓰ ꓢ˗ꓡꓳ˗ꓟꓰ ꓖꓶ꓾ ꓧꓮꓴ ꓟꓥ ꓡꓰ ꓐꓴꓔ ꓐꓲ ꓣ ꓟ ꓔꓴ ꓠꓟ ꓥꓳꓠ ꓰ ꓞꓴ ꓪꓲ ꓗꓳ ꓰ꓿

Marku mau sau 1951; Zaiwa

¹ Ahkwi yu-ban ni lai byu jang, Magdala Mari e Yaku yang-nu Mari nik e Salome gë, hau mang le but bi ra ma-tu nam ngawn a htsu wi kaw e.

Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

¹ Bánno buinyì lai jáng, Magadalaq wà mâ é Mariq, Yakuq é yhângnu Mariq eq Salome pé gi, Yesuq é gùng má, ê but byi râ matú namngón jung ê wui akô.

Markuq 16:1 Iomraidhean Croise

Markuq 14:3

ꓮ ꓘꓪꓲ ꓬꓰ˗ꓢꓴ ꓖꓶ ꓐꓰ˗ꓕ˗ꓠꓲ ꓓꓴꓟ ꓟ ꓟꓥꓺ ꓖꓟ ꓓꓑ ꓰ ꓢꓲ˗ꓟꓴꓠ ꓬꓴꓟ ꓟ ꓜꓥ ꓜꓳ ꓠꓲ ꓡꓰ꓾ ꓟꓲ ꓪꓰ ꓣ ꓬꓴ ꓙ ꓒꓮꓴ ꓰ ꓠ ꓣ ꓓꓴ ꓙꓰꓔ ꓐꓳ ꓰ ꓡꓴ ꓒꓬꓴ ꓖꓳꓟ ꓛꓴꓥ ꓡꓰ ꓡꓪꓲ꓾ ꓧꓮꓴ ꓡꓰ ꓡꓥ ꓘꓬꓪꓲ ꓡꓪꓲ꓾ ꓬꓥ ꓴ ꓡꓴꓟ ꓕꓳ ꓟ ꓫꓳ ꓖꓬꓴꓠ ꓐꓲ ꓰ꓿

Markuq 14:8

ꓬꓥ ꓖꓶ ꓪꓳ ꓗꓴꓔ ꓰ ꓟꓬꓳ ꓗꓴꓔ ꓐꓰ꓿ ꓟꓬꓴꓑ ꓬꓴꓟ ꓣ ꓟ ꓔꓴ ꓬꓥ ꓖꓶ ꓥ ꓖꓴꓥ ꓡꓰ ꓧꓶ ꓐꓴꓔ ꓐꓲ ꓐꓰ꓿

Markuq 15:40

ꓪꓰ ꓪꓰ ꓟꓮꓲ ꓪꓴ ꓠꓲ ꓰ ꓟꓲ ꓪꓰ ꓜꓳ ꓑꓰ ꓡꓰ ꓠꓲ ꓗꓳ ꓰ꓾ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓚꓥ ꓟ ꓖ˗ꓡꓲ˗ꓡꓰ ꓟꓮꓴ ꓟ ꓬꓥ ꓠꓲ ꓮ ꓫꓲ ꓘꓴꓠ ꓬꓥ ꓚꓥ ꓛꓥ ꓡꓪꓲ꓾ ꓬꓥ ꓡꓰ ꓢꓮꓲ ꓝꓳ ꓢꓮꓲ ꓧꓴ ꓢꓴ꓾ ꓟ˗ꓖ˗ꓓ˗ꓡ ꓟ˗ꓣꓲ꓾ ꓬ˗ꓗꓴ ꓔꓲ ꓠꓲꓗ ꓬꓳ˗ꓢꓲ ꓬꓥ ꓠꓴ ꓟ˗ꓣꓲ ꓰ ꓢ˗ꓡꓳ˗ꓟꓰ ꓑꓰ ꓡꓳꓟ ꓗꓳ ꓰ꓿

Markuq 15:42

ꓮ ꓘꓪꓲ ꓟꓮꓴ ꓛꓴꓔ ꓡꓪꓲ꓾ ꓧꓮꓴ ꓬꓴ ꓐꓠ ꓐꓪꓲ ꓠꓲ ꓰ ꓧꓶ ꓠꓲ ꓥꓴ ꓰ꓾ ꓫꓶʼꓚꓲꓑ ꓔꓳ ꓰ ꓐꓪꓲ ꓠꓲ ꓥꓴꓔ ꓰ ꓬꓠ ꓟꓮꓲ꓾ ꓮ ꓣꓳꓥ ꓪꓳ ꓡꓪꓲ꓾ ꓣꓴꓥ ꓮ ꓬ ꓪꓳ ꓡꓰ ꓰ꓾ ꓗ˗ꓣꓮꓲ ꓗ˗ꓢꓥ ꓰ ꓟꓶꓥ ꓓꓠ ꓡꓰ ꓟꓲꓔ ꓐꓬꓴ ꓠꓲ ꓰ꓾ ꓮ˗ꓣ˗ꓟ˗ꓕꓲ ꓪ ꓟ ꓬꓳ˗ꓢꓰꓑ ꓖꓶ ꓙꓰ ꓡꓰ ꓡꓪꓲ꓾

Markuq 15:47

ꓟ˗ꓖ˗ꓓ˗ꓡ ꓟ˗ꓣꓲ ꓰ ꓬꓳ˗ꓢꓲ ꓬꓥ ꓠꓴ ꓟ˗ꓣꓲ ꓠꓲꓗ ꓖꓶ ꓧꓮꓴ ꓔꓳ ꓔꓳ ꓰ ꓙꓳ ꓪꓳ ꓡꓰ ꓟꓬꓥ ꓗꓳ ꓰ꓿

Markuq 16:2

ꓧꓮꓴ ꓐꓪꓲ ꓠꓲ ꓣ ꓐꓔ ꓰ ꓧꓶ ꓠꓲ ꓠꓑ ꓖꓬꓳ ꓠꓳꓽ ꓠꓳꓽ ꓡꓰ ꓐꓪꓲ ꓕꓳ ꓙꓥ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓖꓶ ꓧꓮꓴ ꓡꓴꓑ ꓫꓴꓔ ꓰ ꓡꓳ ꓗꓳ ꓰ꓿

Markuq 16:8

ꓧꓮꓴ ꓘꓴꓠ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓕꓳ ꓡꓳ ꓡꓪꓲ ꓧꓮꓴ ꓡꓴꓑ ꓟꓮꓲ ꓒꓥ ꓐꓬꓴ ꓗꓳ ꓰ꓿ ꓘ ꓢꓴ ꓟꓴ ꓖ ꓡꓰ꓾ ꓖꓬꓴ ꓠꓠ ꓟꓮꓴ ꓟꓗ ꓐꓬꓴ ꓰ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓧꓪꓲ ꓐ ꓗꓳ꓾ ꓖꓬꓴ ꓗꓳ ꓰ ꓬꓠ ꓟꓮꓲ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓳ ꓡꓰ ꓡꓰ ꓧꓮꓲ ꓡꓰ ꓮ ꓔꓮꓲ ꓗꓳ꓿