Markuq 14:4 - M-KU MAU SAU 1938

⁴ ꓧꓮꓴ ꓟꓴ ꓡꓪꓲ꓾ ꓣ ꓪꓟ ꓖꓶ꓾ ꓪꓴ ꓠꓲꓗ ꓬꓳ ꓐꓴꓟ ꓗꓳ ꓡꓪꓲ꓾ ꓫꓲ ꓠꓟ ꓥꓳꓠ ꓞꓴ ꓡꓰ ꓧꓮꓲ ꓟꓴ ꓮ ꓧ ꓮ ꓖꓳ ꓗꓴꓔ ꓑꓬꓟ ꓡꓰ ꓕ꓾

Marku mau sau 1951; Zaiwa

⁴ Hau mu lwi, ra wam gë, wu nik-yaw bum kaw lwi, “Shi nam ngaw htsu le hai mu a-ha-a-gaw kut pyam le hta?

Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

⁴ Haú má nyi tô é bang ra-am gi, wú nhik-yô é myit èq, rayuq eq rayuq taî lhum kô é gi, "Haî mù, namngón xû lé aha agó kut pyâm lhê laq?

Markuq 14:4 Iomraidhean Croise

Markuq 14:3

ꓮ ꓘꓪꓲ ꓬꓰ˗ꓢꓴ ꓖꓶ ꓐꓰ˗ꓕ˗ꓠꓲ ꓓꓴꓟ ꓟ ꓟꓥꓺ ꓖꓟ ꓓꓑ ꓰ ꓢꓲ˗ꓟꓴꓠ ꓬꓴꓟ ꓟ ꓜꓥ ꓜꓳ ꓠꓲ ꓡꓰ꓾ ꓟꓲ ꓪꓰ ꓣ ꓬꓴ ꓙ ꓒꓮꓴ ꓰ ꓠ ꓣ ꓓꓴ ꓙꓰꓔ ꓐꓳ ꓰ ꓡꓴ ꓒꓬꓴ ꓖꓳꓟ ꓛꓴꓥ ꓡꓰ ꓡꓪꓲ꓾ ꓧꓮꓴ ꓡꓰ ꓡꓥ ꓘꓬꓪꓲ ꓡꓪꓲ꓾ ꓬꓥ ꓴ ꓡꓴꓟ ꓕꓳ ꓟ ꓫꓳ ꓖꓬꓴꓠ ꓐꓲ ꓰ꓿

Markuq 14:5

ꓧꓮꓴ ꓠꓟ ꓥꓳꓠ ꓞꓴ ꓡꓰ ꓢꓴꓟ ꓫꓳ ꓛꓑ ꓰ ꓴꓥ ꓡꓪꓲ꓾ ꓮ ꓫꓳ ꓮ ꓪꓲ ꓐꓥ ꓡꓰ ꓪꓳ ꓖꓟ ꓐꓲ ꓣ ꓥꓴꓔ ꓡꓰ꓾ ꓖ ꓡꓪꓲ꓾ ꓫꓶʼꓓ ꓓ ꓔꓮꓲ ꓡꓴꓟ ꓗꓳ ꓰ꓿ ꓧꓮꓴ ꓟꓲ ꓪꓰ ꓡꓰ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓔꓠ ꓑꓬꓟ ꓗꓳ ꓰ꓿