Markuq 12:7 - M-KU MAU SAU 1938

⁷ ꓢꓴꓠ ꓢꓮꓲ ꓰ ꓐꓥ ꓖꓶ꓾ ꓫꓲꓺ ꓬꓴ ꓖꓶ ꓲ ꓢꓴꓔ ꓲ ꓖꓠ ꓢꓶꓥ ꓣ ꓢꓴ ꓥꓴꓔ ꓡꓰ꓾ ꓡꓰ ꓗꓰ꓾ ꓬꓥ ꓡꓰ ꓢꓔ ꓑꓬꓟ ꓫꓥ꓾ ꓧꓮꓴ ꓘꓴꓠ ꓫꓰ ꓬꓥ ꓰ ꓲ ꓢꓴꓔ ꓲ ꓖꓠ ꓲ ꓠꓴꓥ ꓪꓳ ꓬꓴ ꓣ ꓥꓴꓔ ꓡꓰ꓾ ꓖ ꓡꓪꓲ꓾ ꓫꓶʼꓓ ꓐꓳꓥ ꓡꓴꓟ ꓗꓳ ꓰ꓿

Marku mau sau 1951; Zaiwa

⁷ Sun sai e bang gë, ‘Shi yu gë i-sut-i-gan sing ra su ngut le. Le ke! Yang le sat pyam shang, han hkun she, yang e i-sut-i-gan i-nung waw yu ra ngut le,’ ga lwi, shida bawng lum kaw e.

Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

⁷ Nghut kôlhang, haú bang gi, 'Shí yuq gi, silí wunlí sing yù râ sû nghut lhê; lé keq, yhang lé sat pyám sháng, haû jáng sheq, silí wunlí pé lé nga-nhúng wó yû râ nghut lhê.' ga rayuq eq rayuq taî lhûm bum akô.

Markuq 12:7 Iomraidhean Croise

Markuq 12:12

ꓧꓮꓴ ꓬꓠ ꓟꓮꓲ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓖꓶ ꓬꓥ ꓡꓰ ꓚꓴꓑ ꓬꓴ ꓣ ꓧꓳ ꓗꓳ ꓡꓥ ꓫꓶʼꓪ ꓐꓬꓴ ꓑꓰ ꓡꓰ ꓖꓬꓴ ꓔꓳ ꓮ ꓖꓳ꓾ ꓘ ꓢꓴ ꓟꓴ ꓖ ꓡꓰ꓾ ꓫꓲ ꓓꓥ ꓗꓰ ꓡꓰ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓰ ꓘꓬꓳ ꓬꓥ ꓔꓮꓲ ꓠꓲ ꓰ ꓖꓶ꓾ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓢꓰ ꓖꓬꓳ ꓗꓳ ꓰ꓾ ꓧꓮꓴ ꓘꓴꓠ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓬꓥ ꓡꓰ ꓑꓬꓟ ꓔꓳ ꓡꓪꓲ꓾ ꓕꓳ ꓐꓬꓴ ꓡꓳ ꓗꓳ ꓰ꓿

Markuq 12:6

ꓬꓥ ꓚꓲꓔ ꓓꓑ ꓰ ꓬꓥ ꓜꓳ ꓣ ꓬꓴ ꓠꓲ ꓮ ꓫꓲ꓾ ꓬꓥ ꓡꓰ ꓡꓰ ꓣ ꓟꓶꓥ ꓕꓥ ꓟ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓚꓥ ꓒꓬꓥ ꓫꓴꓔ ꓠꓥ ꓗꓔ ꓰ ꓥꓴꓔ ꓟꓴ꓾ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓖꓶ ꓥ ꓜꓳ ꓡꓰ ꓖꓶ ꓖꓬꓴ ꓒꓮꓴ ꓗꓳ ꓣ꓾ ꓖ ꓡꓪꓲ꓾ ꓟꓲꓔ ꓔꓳ ꓰ꓿

Markuq 12:8

ꓧꓮꓴ ꓟꓴ ꓡꓪꓲ꓾ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓬꓥ ꓡꓰ ꓚꓴꓑ ꓬꓴ ꓡꓪꓲ꓾ ꓢꓔ ꓑꓬꓟ ꓟꓴ꓾ ꓢꓴꓠ ꓡꓴꓔ ꓫꓴꓔ ꓓꓴ ꓑꓬꓟ ꓗꓳ ꓰ꓿