Markuq 12:16 - M-KU MAU SAU 1938

¹⁶ ꓧꓮꓴ ꓟꓴ ꓡꓪꓲ꓾ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓬꓴ ꓡꓳ ꓪꓴ ꓗꓳ ꓰ꓾ ꓧꓮꓴ ꓘꓴꓠ ꓬꓥ ꓖꓶ꓾ ꓳ ꓰ ꓮ ꓡꓳ ꓰ ꓟʼꓢꓔ ꓟꓮꓴ ꓢꓮꓴ ꓓꓑ ꓡꓰ ꓡꓴ꓾ ꓖ ꓡꓪꓲ꓾ ꓟꓲ ꓙꓥ꓾ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓖꓶ꓾ ꓗꓰ˗ꓕ ꓰ ꓮ ꓡꓳ ꓰ ꓟʼꓢꓔ ꓥꓴꓔ ꓡꓰ꓾ ꓖ ꓡꓪꓲ꓾ ꓬꓥ ꓡꓰ ꓔꓴ ꓗꓳ ꓰ꓿

Marku mau sau 1951; Zaiwa

¹⁶ Hau mu lwi, yang maw yu-law wu kaw e, hau hkun Yang gë, “Aw e a-law e masat mau-sau dap le lu?” ga lwi, mi jang. Yang maw gë, “Kehta e a-law e masat ngut le,” ga lwi, Yang le tu kaw e.

Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

¹⁶ Haú hkûn, yhangmoq yu jé lô jáng, Yhang gi, "Shí má, ó yuq é alhô eq masat laiká dap tô ri lhú?" ga myî ri. Yhangmoq gi, "Kehtaq é nghut ri." ga tû taî akô.

Markuq 12:16 Iomraidhean Croise

Markuq 12:15

ꓥ ꓟꓳ ꓗꓔ ꓣ ꓡꓴ꓾ ꓮ ꓗꓔ ꓣ ꓡꓴ꓾ ꓖ ꓡꓪꓲ꓾ ꓬꓥ ꓡꓰ ꓟꓲ ꓗꓳ ꓰ꓿ ꓬꓥ ꓬꓴ ꓖꓶ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓰ ꓲ ꓟꓲꓔ ꓲ ꓑꓬꓟ ꓐꓳ ꓰ ꓡꓰ ꓢꓰ ꓡꓪꓲ꓾ ꓠꓴꓥ ꓟꓳ ꓧꓮꓲ ꓟꓴ ꓥꓳ ꓡꓰ ꓚꓟ ꓪꓴ ꓠꓲ ꓮ ꓗꓳ ꓕ꓿ ꓥꓳ ꓪꓴ ꓪꓴ ꓐ꓾ ꓧꓮꓴ ꓥꓴꓠ ꓣ ꓛꓑ ꓥ ꓚꓥ ꓬꓴ ꓡꓳ ꓪꓴ ꓗꓰ꓾ ꓖ ꓡꓪꓲ꓾ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓡꓰ ꓔꓮꓲ ꓰ꓿

Markuq 12:17

ꓧꓮꓴ ꓟꓴ ꓡꓪꓲ꓾ ꓬꓰ˗ꓢꓴ ꓖꓶ꓾ ꓗꓰ˗ꓕ ꓰ ꓢꓰꓥ ꓰ ꓡꓰ ꓖꓶ꓾ ꓗꓰ˗ꓕ ꓡꓰ ꓐꓲ ꓗꓰ꓿ ꓗ˗ꓣꓮꓲ ꓗ˗ꓢꓥ ꓰ ꓢꓰꓥ ꓰ ꓡꓰ ꓡꓰ꓾ ꓗ˗ꓣꓮꓲ ꓗ˗ꓢꓥ ꓡꓰ ꓐꓲ ꓗꓰ꓾ ꓖ ꓡꓪꓲ꓾ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓡꓰ ꓔꓮꓲ ꓰ꓿ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓬꓴ ꓖꓶ ꓬꓥ ꓰ ꓘꓬꓳ ꓡꓰ ꓙ ꓟꓮꓴ ꓐꓬꓴ ꓗꓳ ꓰ꓿