Markuq 1:7 - M-KU MAU SAU 1938

⁷ ꓧꓮꓴ ꓘꓴꓠ ꓬꓥ ꓖꓶ꓾ ꓥꓳ ꓡꓰ ꓪꓴꓟ ꓙꓰ ꓐꓳ ꓢꓴ ꓥ ꓕꓥ ꓟ ꓙꓰ ꓡꓰ ꓣ꓾ ꓬꓥ ꓰ ꓘꓲ ꓝꓴꓥ ꓔꓪꓲ ꓥꓳꓟ ꓒꓲ ꓣ ꓡꓥ ꓥꓳ ꓮ ꓖꓶꓠ ꓮ ꓓꓠ꓿

Marku mau sau 1951; Zaiwa

⁷ Hau hkun yang gë, “Ngaw le wum je baw su nga htang ma je le ra. Yang e hki tsung twi ngom hpi ra lang, ngaw a gin a dan.

Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

⁷ Yhang taî kyô é dang gi, "Ngá htoq má wum-o a-tsam je bo é sû rayuq, ngá htâng má jé lé râ nghut lhê; ngò gi, yhâng é hkyî-tsung tui lé hpyî râ lháng a gingdán é nghut lhê.

Markuq 1:7 Iomraidhean Croise

Markuq 1:6

ꓬꓳ˗ꓧꓠ ꓗꓴꓟ ꓖꓶ ꓖꓳ ꓡ ꓴ ꓟꓮꓴ ꓰ ꓪꓳꓼ ꓰ ꓟꓰ ꓐꓴ ꓪꓴꓔ ꓡꓪꓲ ꓰ꓾ ꓬꓥ ꓰ ꓒꓲ ꓓꓴꓟ ꓟ ꓫꓳꓼ ꓗꓴ ꓒꓲ ꓧꓶꓔ ꓧꓶꓔ ꓔꓳ ꓣ꓾ ꓓꓲꓥ ꓖꓟ ꓰ ꓬꓳ ꓢꓳ ꓟ ꓐꓬꓳ ꓲ ꓡꓰ ꓜꓳ ꓫꓴ ꓠꓲ ꓣ꓿

Markuq 1:8

ꓥꓳ ꓖꓶ ꓠꓴꓥ ꓟꓳ ꓡꓰ ꓲ ꓚꓟ ꓰ ꓜ ꓪꓲ ꓠꓳꓑ ꓐꓲ ꓐꓰ꓾ ꓥꓴꓔ ꓗꓳ ꓡꓥ ꓬꓥ ꓖꓶ ꓠꓴꓥ ꓟꓳ ꓡꓰ ꓚꓳꓲ ꓬꓴꓥ ꓰ ꓪꓳꓲ ꓠꓲ ꓰ ꓪꓲ ꓠꓳꓑ ꓐꓲ ꓣ꓾ ꓖ ꓡꓪꓲ꓾ ꓔꓮꓲ ꓗꓬꓳ ꓐꓰ꓿