Markuq 7:4 - Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

⁴ Yhangmoq gi, gaì pé mai taû lò jáng le, gùng hí a chî pyâm é, zojung a zo kó nghut é htoq agó, góm pé, hkoq pé, gyi chôkon pé lé chî é htûngli gotû pé lé le, châng akô nghut ri.)

Marku mau sau 1951; Zaiwa

⁴ Gai mai law kaw-lang, gung-du a chi shi le yang maw zang a zaw kaw. Hau htaw mai, gawm, au, gi-hkaw pe le chi pyam e htaw a gaw, yang maw lawm yu lwi chang e li-htung myaw myaw ngut taw a-shi.

M-KU MAU SAU 1938

⁴ ꓖꓮꓲ ꓟꓮꓲ ꓡꓳ ꓗꓳ ꓡꓥ꓾ ꓖꓴꓥ ꓮ ꓛꓲ ꓫꓲ ꓡꓰ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓡꓥ ꓮ ꓜꓳ ꓗꓳ꓾ ꓧꓮꓴ ꓕꓳ ꓟꓮꓲ ꓖꓳꓟ꓾ ꓮꓴ꓾ ꓖꓲ ꓘꓳ ꓑꓰ ꓡꓰ ꓛꓲ ꓑꓬꓟ ꓰ ꓕꓳ ꓮ ꓖꓳ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓡꓳꓟ ꓬꓴ ꓡꓪꓲ ꓛꓥ ꓰ ꓡꓲ ꓕꓴꓥ ꓟꓬꓳ ꓟꓬꓳ ꓥꓴꓔ ꓔꓳ ꓮ ꓫꓲ꓿

Markuq 7:4 Iomraidhean Croise

Mahte 23:25

Gegùn labyoq nghut é, tarâ sará pé eq Hparishe pé ê, nungmoq gi, dingnyé wó ri. Hkâsu mù gâ le, nungmoq gi, zo hkoq shuq góm pé lé ahtoq shut za chî yúng mù, ahte má gi, lú zo lú shuq é eq yhumsing maiwáng zat é myit byíng zan tô ri.

Mahte 23:26

Hparishe myoqjit pé ê! Zo hkoq shuq góm é ahte lé hí chî yúng pyám keq, haû jáng, ahtoq le sân-yúng râ nghut lhê.

Mahte 27:24

Pilat gi, hká dông le a dat kut lô é eq byu pé gabyông lò kó râ nghut é hkyô lé myàng luî, uchyam yù mù, shiwa byu pê hí má loq chi luî, taî é gi, "Shí yuq é sui gi, ngò eq haî a séng; nungmoq eq za ru sêng lhê." gâ ri.

Markuq 7:8

Nungmoq gi, Garai Gasang tô tô é hkunmó lé tô pyám luî, byu é htûngli lé za, myhik zing tô akô nghut ri." ga luî tû taî ri.

Yohan 2:6

Haû nàm má, í sum xê galan kô wang é luqgok wúng hkyuq cham joq tô ri; haû gi, Yudaq byu pé mai, lhoq san lhoq yúng hkîng é matú, chung é jung wúng nghut ri.

Yohan 3:25

Haú hkûn, Yohan é chángzô pé ra-am eq Yudaq byù rayuq gi, lhoq san lhoq yúng hking eq séng luî, dang htíng htîng lhûm bum akô nghut ri.

Hebre 9:10

Haú pé gi, zojung, shuqjung eq chî san chî séng hking ahú hú eq za sêng é nghut mù, htûngli asik, lé joq é ahkyíng jé shoq za tô tô é gungsho eq sêng é tarâ pé nghut ri.

Yakuq 4:8

Garai Gasâng chyáng huî ê keq, haú hkûn, Yhang, nungmoq chyáng huî lé lô râ nghut lhê. Yubak kut é bang ê, nungmoq é loq pé lé chî san chî sêng pyám keq. Myit koq xân é bang ê, nungmoq é myit nhiklhum lé lhoq chyoi lhoq yúng to keq. Yudaq htûng dông loq lé chî san chî sêng pyám keq gâ é lichyúm gi, i-myit, gungdu lé lhoq san lhoq sêng pyâm é lé gâ lhê.

1 Yohan 1:7

Nghut kôlhang, Yhang gi, maubó má nghut nyi é eq rajung za, nga-nhúng le haû maubó má sô nyi é nghut le gi, nga-nhúng rayuq eq rayuq zùm yap nyì bê nghut luî, Yhang zo Yesuq é sui gi, nga-nhûng é mara banshoq lé lhoq sân-yúng pyám byi râ nghut lhê.