Markuq 3:4 - Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

⁴ Hau htâng, Yhang gi, haú má nyi tô é bang lé, "Bánno buinyì má, ge é muzó kut râ, a ge é muzó kut râ, byù asak hkyî râ eq byù sat râ hkyô pé má, hká lhum kut le sheq tarâ wang lhê lhú?" ga myî kat jáng, yhangmoq kúm gi, jit le a ga kó nghut ri.

Marku mau sau 1951; Zaiwa

⁴ Yang gë yang maw le, “Yu-ban-ni ma ge e a-mu sai ra, a ge e a-mu sai ra; byu a-sak le hki yu ra, a ngut jang sat-pyam ra gë, hka lum ge kut ra lu?” ga tai e. Yang maw kum gë, jit le a ga kaw.

M-KU MAU SAU 1938

⁴ ꓬꓥ ꓖꓶ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓡꓰ꓾ ꓬꓴ ꓐꓠ ꓠꓲ ꓟ ꓖꓰ ꓰ ꓮ ꓟꓴ ꓢꓮꓲ ꓣ꓾ ꓮ ꓖꓰ ꓰ ꓮ ꓟꓴ ꓢꓮꓲ ꓣ꓾ ꓐꓬꓴ ꓮ ꓢꓗ ꓡꓰ ꓘꓲ ꓬꓴ ꓣ꓾ ꓮ ꓥꓴꓔ ꓙꓥ ꓢꓔ ꓑꓬꓟ ꓣ ꓖꓶ꓾ ꓘ ꓡꓴꓟ ꓖꓰ ꓗꓴꓔ ꓣ ꓡꓴ꓾ ꓖ ꓔꓮꓲ ꓰ꓿ ꓬꓥ ꓟꓳ ꓗꓴꓟ ꓖꓶ ꓙꓲꓔ ꓡꓰ ꓮ ꓖ ꓗꓳ꓿

Markuq 3:4 Iomraidhean Croise

Markuq 3:3

Yesuq gi, haû loq jum shî sû lé, "Banshoq bâng é hí má, toq yap shit aq." ga taî kat ri.

Markuq 3:5

Haû mù, Yhang gi, nhik-yô nau é myit èq haú bang lé lhîng wú mù, yhangmoq myit htan é hkyô lé, wú yón luî, haû loq jum shî sû lé, "Náng é loq nyhang kat aq." ga taî kat jáng, haú yuq gi, loq nyhang kat luî, yhâng é loq gi, shoq za ge byuq bê nghut ri.

Markuq 9:34

Nghut kôlhang, yhangmoq gi, zim za nyi tô akô; hkâsu mù gâ le, ko dik sû gi, ó yuq nghut lhê nghû é hkyô lé, hkyolat má, yhangmoq dang chyin chyîn lhum kô é yanmai nghut ri.

Lukaq 6:9

Haú hkûn, Yesuq gi, "Ngò nungmoq lé myî wú kôlé, Bánno buinyì má, ge é muzó kut râ, a ge é muzó kut râ, byù asak hkyî râ eq lhoq hten râ pé má hká lhum kut le sheq tarâ wang lhê lhú?" ga luî, yhangmoq lé taî ri.