Markuq 2:9 - Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa

⁹ Haû gùngjum shî sû lé, 'Náng é yubak mara lé hkyut pyám byi bê.' nghû taî é dang eq, 'Toq aq, náng é taphkang lé yù mù, hkyô so aq.' nghû taí râ má, hká hkun je taí lui lhê lhú?

Marku mau sau 1951; Zaiwa

⁹ “Hau gung-jum-shi su le, Nang e yu-hak hkyut pyam bi be. A ngut jang, Taw a! Nang e yup-jaw-waw yu lwi, lam law a! I-su ngu e dang tai gë hka lum tai le je lwi ra lu?”

M-KU MAU SAU 1938

⁹ ꓧꓮꓴ ꓖꓴꓥ ꓙꓴꓟ ꓫꓲ ꓢꓴ ꓡꓰ꓾ ꓠꓥ ꓰ ꓬꓴ ꓐꓗ ꓘꓬꓴꓔ ꓑꓬꓟ ꓐꓲ ꓐꓰ꓾ ꓮ ꓥꓴꓔ ꓙꓥ꓾ ꓔꓳ ꓮ꓾ ꓠꓥ ꓰ ꓬꓴꓑ ꓙꓳ ꓪꓳ ꓬꓴ ꓡꓪꓲ꓾ ꓡꓟ ꓡꓳ ꓮ꓾ ꓲ ꓢꓴ ꓥꓴ ꓰ ꓓꓥ ꓔꓮꓲ ꓖꓶ꓾ ꓘ ꓡꓴꓟ ꓔꓮꓲ ꓡꓰ ꓙꓰ ꓡꓪꓲ ꓣ ꓡꓴ꓿

Markuq 2:9 Iomraidhean Croise

Mahte 4:24

Yesuq eq sêng é hkyô ludang gi, Suriq ramau gón má byo myín ló mù, byu pé gi, awáng nòhpyo ajung jung huî é bang, hkê-nhô jamjaû nyi é bang, nat gang wang júng é bang, mhûngtuq tuq é bang, gùngjum shi é bang lé, shuî lé lô kôluî, Yhang gi, haú bang lé lhoq gê byî ri.

Mahte 9:2

Byù ra-am gi, gùngjum shî sû rayuq lé, taphkang mai Yhâng chyáng waq lé lo akô. Yesuq gi, yhangmoq é lumjíng myit lé byu-myàng jáng, haû gùngjum shî sû lé, "Ngá zo ê, nhik hkâ-ngê; náng é yubak mara lé hkyut pyám byi bê." ga taî ri.

Mahte 9:5

'Náng é yubak mara lé hkyut pyám byi bê.' nghû taí râ eq 'Toq luî, hkyô so aq.' nghû taí râ má, hká hkun je taí lui lhê lhú?

Markuq 2:10

Nghut kôlhang, haû Byu Yhangzo gi, mingkan htoq má, mara hkyut byi râ ahkáng wó Sû nghut é lé, nungmoq lé sé nhâng nau lhê." ga, yhangmoq lé taî kat ri.

Markuq 2:8

Yesuq gi, yhangmoq é unghkaû má myit wú nyî kô é hkyô lé, radá dâm Yhang é myit mai sé mù, "Nungmoq é i-myit hkaû má, haî mù haû su nghû myit són wuî nyi bum akô lhú?

Lukaq 7:48

Yesuq gi, myiwe haú lé le, "Ngò, náng é yubak mara hkyut pyám byi bê." ga taî ri.