Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 9:8 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

8 Soðlice þa þa syo manige þis geseagen. þa ondredden hyo heom ⁊wuldredon god þe sealde swilcne anweald mannen.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 9:8
22 Iomraidhean Croise  

⁊þa menigeo ealle wundredon ⁊cwæðen. Cweþe we ys þes dauiðes sune.


þæt þa maniga wundredon geseonde. dumbe spekende. healte gangende. blinde geseonde ⁊hyo marseden israele god.


Ða geneohlacte se hælend ænd spræc to heom þas þing ⁊þus cwæð. Me ys geseald ælch anweald on heofena ⁊on eorðan.


Swa onleohteð eower leoht beforan mannen. þæt hy gesye eower gode werc ⁊wuldrian eowre fæder þe on heofene ys.


⁊he aras ⁊ferde to his huse.


⁊he sone aras ⁊beforen heom eallen eode. swa þt ealle wundreden ⁊þus cwæðen næfre we ær þellic þing ne gesægen.


⁊þas þe ma wundredon ⁊cwæðen. ealle þing he wel dyde ⁊he dyde þt deafe gehyrden ⁊dumbe spræcan.


⁊his hand hire on sette. þa wæs hyo sona up arerd ⁊hyo god wuldrede.


Ða heore an geseah þæt he geclænsed wæs. þa cyrde he mid micelere stefne god heriende.


næs gemett se ðe agenhwurfe ⁊gode wulder sealde buten þes ælfremede.


⁊he sone geseah ⁊hym fylgde. god wuldriende ⁊eall folc god lof sealde. þæt hyo þt geseawen.


Ða gewenden ham þa heordes god wuldriende ⁊heriende on eallen þan þe hyo geherden ⁊geseagen. Swa to heom gecweðen wæs.


Ða se hundredman geseah þt þær geworðen wæs. he god wuldrede ⁊cwæð. Soðlice þes man wæs rihtwis.


Þa ofereode eyge hyo ealle ⁊hyo god mersodon ⁊cwæðen. þt mare witega on us aras ⁊þæt god his folce geneosode.


On þam ys min fæder geswutelod. þæt ge beran mychele blæde ⁊beon mine leorningcnihtas.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan