Matthew 9:16 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

¹⁶ Ne deð witodlice nan man niwes claðes scyp on eald reaf. he tobræcð his stede on þa reafe ⁊se scyte beoð þa werse.

Matthew 9:16 Iomraidhean Croise

Matthew 9:15

Se hælend cwæð to heom. Cweðe ge sculon þas bredguman cnihtas wepan þa hwile þe se bredgume mid heom beoð. Soðlice þa dages cumeð þe se bredgume byð aferred fram heom ⁊þanne on þan dagen hyo fæsted.

Matthew 9:17

Ne hyo ne doð niwe win on ealde bytton gyf hyo doð. þa bytton beoð tobrokene ⁊þt win agoten ⁊þa bytton forwurðeð. Ac hyo doð niwe win on niwe bytten ⁊ægðer beoð gehealden.

Mark 2:21

nanman ne seweð nywe scep to ealden reafe. elles he afyrð þane neowan scep of þam ealden reafe ⁊byð mare slite

Luke 5:36

Ða sæde he heom an bispell. Ne asende nan man scyp on neowan reafe. on eald reaf elles þæt neowe slyt ⁊se neowe scyp ne helpd þan ealden.

John 16:12

Gyt ic habbe eow fele to seggene. Ac ge hyt ne magen nu acumen.