Matthew 9:15 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

¹⁵ Se hælend cwæð to heom. Cweðe ge sculon þas bredguman cnihtas wepan þa hwile þe se bredgume mid heom beoð. Soðlice þa dages cumeð þe se bredgume byð aferred fram heom ⁊þanne on þan dagen hyo fæsted.

Matthew 9:15 Iomraidhean Croise

Matthew 9:14

Ða geneahlahten iohannes leorningcnihtes to him ⁊þus cwæðen. hwi feste we ⁊þa sunderhalgan gelomliche. Sodlice þine leorningcnihtes ne fæsteð.

Matthew 9:16

Ne deð witodlice nan man niwes claðes scyp on eald reaf. he tobræcð his stede on þa reafe ⁊se scyte beoð þa werse.

Mark 2:19

Ða cwæð se hælend cweðe ge. sculen þas bredgumen cnihtes fæsten swa lange swa se bredgume mid heom is; ne magen hyo fæsten swa lange tide swa hyo þane bredgumen mid heom hæbbeð.

Mark 2:20

Soðlice þa dages cumeð þane se bredgume heom beoð fram acyrred ⁊þanne hyo fæsteð. On þan dagen

Luke 17:22

Þa cwæð he to his leorningcnihten. Þa dages cumæð þanne ge gewilnieð þæt ge geseon ænne daig mannes sunu ⁊ge ne seoð.

Luke 5:34

Þa cwæð he. cwedst þu magen þas bredgumen bearn fæsten. swa lange swa se bredgume mid heom ys.

Luke 5:35

Soðlice þa dages cumeð þanne se bredgume heom beoð aferred. þanne fæsted hyo on þan dagen.

John 16:6

Ac forþam þe ic spræc þas þing to eow. unrotnysse gefylde eowre heorte.

John 3:29

Se þe bryde hafð se ys brydguma. Se þe ys þas brydguman freond ⁊stent ⁊gehyrð hine. mid gefean he geblissað for þas brydguman stæfne. þes min gefea ys gefelled.