Matthew 9:13 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

¹³ gad soðlice ⁊leornieð hwæt is. ich wille mildhertnysse næs onsægdnisse. Soðlice ne com ich rihtwise to gecheigene ac þa synfulle.

Matthew 9:13 Iomraidhean Croise

Matthew 12:3

Ænd he cwæð to heom. ne redde ge hwæt dauid dyde þa hine hyngrede ⁊þa þe mid him wæren.

Matthew 12:5

oððe ne rædde ge on þare lage þt þa sacerdas on restedagen on þam temple gewemmed þanne restedayg ⁊synden buton leahtre.

Matthew 12:7

Gyf ge soðlice wisten hwæt ys. ic wille mildheortnysse ⁊na onsægdnysse ne genyþerede ge æfre unscyldyge.

Matthew 19:4

Ða andswerede he heom. ne ræde ge se þe on fruman worhte. he worhte wepman ænd wimman.

Matthew 21:42

Ða cwæð se hælend ne redde ge næfre on gewriten. Se stan þe þa tymbrienden awurpen. ys geworðen on þare hyrnan heafde. Ðys is fram drihtene geworðen ⁊hit is wunderlich on eowre Note: over an erasure. eagen.

Matthew 3:2

⁊cwæð. Doð deadbote. soðlice geneolaceð heofone riche.

Matthew 3:8

Eornostlice doð medemne wæstm þare deadbote.

Matthew 4:17

Seoððan ongan se hælend bodian ⁊cweðen. doð deadbote soðlice heofene rice geneahlæcheð.

Mark 12:26

Be þam deaðen þæt hyo arised ne ræde ge on moyseses boc. hu god to heom cwæð. ofer þanne gorstbeam. Ic eom abrahames god ⁊ysaces god ⁊Iacobes god.

Mark 12:33

⁊þt he si gelufod of eallen heorten ⁊of eallen andgytte ⁊of ealre sawle ⁊of ealre strencðe ⁊lufian his nextan swa hine sylfne. þt is mare eallen onsægdnyssen ⁊offrungen.

Mark 2:17

Þa se hælend þis gehyrde he sæde heom. Ne beþurfen na þa halen læces. ac þa þe untrume synden. Ne com ic na þæt ich cleopede rihtwise ac synfulle.

Luke 10:26

Ða cwæð he to him. hwæt is gewriten on þare lage. hu ræstdst (sic) þu.

Luke 19:10

Mannes sune com secan ⁊halde þt forwarð.

Luke 24:47

⁊beon bodeð on his naman deadbote ⁊synne forgefenesse. on ealle þeode aginnende fram ierusalem.

Luke 5:31

Ða andswerede se hælend ⁊cwæð to heom. Ne beþurfen læches þa þe hale synde. ac þa þe unhæle hæbbeð.

Luke 5:32

Ne com ich rihtwise to clepian. ac synfulle on deadbote.

John 10:34

Se hælend heom andswerede ⁊cwæð. Hu nis hit awritan on owre lage. þæt ich sæde ge synd godes.