Matthew 8:25 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

²⁵ ⁊hyo geneohlahton ⁊hyo awehten hine þus cweðende. Drihten hæl us. we motan forwurðen.

Matthew 8:25 Iomraidhean Croise

Matthew 8:2

Ða geneohlahte an hreofola to hym ⁊hine to hym geeadmede ⁊þus cwæð. Drihten gif þu wilt þu miht me geclænsien.

Matthew 8:24

Ða warð mychel steriung geworðen on þare sæ. swa þt þt scip wærð ofergoten mid yþum. witodlice he slep.

Matthew 9:18

Þa he þas þing to heom spræc þa genehlahte an aldor ⁊geeadmede hine þus cweðende. Drihten min dohter ys dead. Ac cum ⁊sete þine hand upon hyo ⁊hye lefeð.

Luke 8:24

Þa genehlahten hyo him to ⁊cwæðen hlaford we forwurðeð. Ða aras he ⁊þreadde þane wind ⁊þas wæteres reðnysse. Ða geswac se wind ⁊wærð mycel smoltnysse.