Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 8:22 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

22 þa cwæð se hælend to heom. felgieð me ⁊læt þan deade bebyrian hyra deadan.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 8:22
17 Iomraidhean Croise  

Ða cwæð to hym oðer of hys leorningcnihton. Drihten alyf me ærest to farene to beberienne minne fæder.


Þa se hælend þanen ferde. he geseah enne mann sittende æt tolscamele. þas name wæs matheus ⁊he cwæð to hym. gefelge me ⁊he aras ⁊felgide him.


⁊þa he forðeode he geseah leuin alphei. sittende æt his cepsetle ⁊he cwæð to hym folge me. þa aras he ⁊felgede hym.


forþan þes min sune wæs dead ⁊he geedcuðede (sic). he forwarð ⁊he is gefunden. Ða ongunnan hyo wistleacen.


þe gebyrede gewistfullien ⁊geblissian forþan þes þin broðer wæs dead ⁊he geedcuðede (sic). he forwearð ⁊ys gefunden.


Ða cwæð he to oðren felgieð me. Ða cwæð he drihten alyf me ærest berien minne fader.


Þa cwæð se hælend. læt þa deade berigen heora deaden. ga þu ⁊bode godes rice.


On morgen he wolde faren on galilea ⁊he gemette philippus. ænd se halend cwæð to hym fylge me.


Þæt he sayde witodliche ⁊tacnede hwilche dede he wolde god swutelien. Ænd þa he þæt sayde þa cwæð he to hym felge me.


Ða cwæð se hælend to hym; ich wille þt he wunige þus oððe ich cume. hwæt to þe; felge þu me.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan