Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 8:15 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

15 ⁊he ætran hyre hand ⁊se feofer hyo forlet. þa aras hyo ⁊þeignede hym.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 8:15
15 Iomraidhean Croise  

⁊hine bædon. þæt hyo hwureþinge hys reafes fned ætrinen ⁊swa hlylce hys ætrinen. wurðen hale.


Ða gemiltsede he heom ⁊heora eagen ætran ⁊hyo geseagen ⁊felgedon hym.


Þa se hælend com on peteres huse þa geseah he his swygre liggende ⁊hriðiende.


Soðliche ða hyt æfen wæs. hyo brohten hym manege deofelseoke ⁊he utadraf þa unclæne gastes. mid hys worde ⁊he ealle gehælde þa yfelhæbbenden.


Ða astrehte se hælend his hand ⁊repede hine ⁊þus cwæð. Ic wille. beo geclænsed ⁊hys hreofla wæs rædlice geclaensed.


Ænd þa an wif þe þolede blodrine twelf gear geneahlahte wiðæften ⁊ætran his reafes fned.


þa ætran he heora eagen cweðende syo inc æfter yncre geleafen.


And rædlice of hyora samnunge he comen on symonis ⁊andreas hus mid iacobe ⁊iohanne.


Soðlice se hælend hine gemiltsede ⁊his hand aþenode ⁊hine æthrinede ⁊þus cwæð. Ic wille. byo þu geclænsed.


Ða nam he hire hand ⁊cwæð. Mæden þe ic segge aris.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan