Matthew 7:13 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

¹³ Ganged enn þurh þæt narewe geat. forþan þæt geat ys swiðe wid ⁊se weig is swiðe rum þe to forspillendnysse gelæt ⁊swiðe manige synde þe þurh þane weig fareð.

Matthew 7:13 Iomraidhean Croise

Matthew 23:13

Wa eow bokeras ⁊farisei lickeras forþam ge belukeð heofene rice beforan mannen. Ne ge in ne gað. ne ge ne geþafiað. þt oðre ingan.

Matthew 25:41

Þanne sægð he þan þe beoð on hys winstren healfe. Gewiteð aweregede fram me. on þæt eche fyr þe ys deofle ⁊hys englen gegarewað.

Matthew 25:46

And þanne fareð hyo on ece Note: The word susle is written over ece. pine ⁊þa rihtwise on ece lyf.

Matthew 3:2

⁊cwæð. Doð deadbote. soðlice geneolaceð heofone riche.

Matthew 3:8

Eornostlice doð medemne wæstm þare deadbote.

Matthew 7:14

Eala hu nara ⁊hu angsum ys þæt geat ⁊se weig. þe to lyfe gelæt ⁊swiðe feawe synde þe þanne weig findeð.

Luke 14:33

Witodlice swa ys ælc of eow þe ne wiðsæcð ealle þingen þe he ah; ne maig he beon min leorningcniht.

Luke 9:33

And hyo hym fram eoden; petrus cwæð to him. Eala bebeodend; god is þæt we her beon ⁊uten wercan þreo eardungstowen ane þe ⁊ane moysese ⁊ane helie ⁊he nyste hwæt he cwæð.

John 10:9

Ic eom geat swa hwilc swa þurh me gæð. byed hal ⁊gæð inn ⁊ut ⁊fint læse.

John 14:6

Se halend cwæð to him. Ic eom weig ⁊soðfaestnysse ⁊lyf. Ne cymð nan to þam fæder buton þurh me.