Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 6:25 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

25 Forþan ich segge eow ðæt ge ne syon embhydige eowre sawle hwæt ge eton. ne eower lichaman mid hwam ge syon embscridde. Hu nys syo sawul selre þanne mete ⁊eower lichame betere þanne þæt reaf.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 6:25
22 Iomraidhean Croise  

þonne belæweð sylled eow. Ne þenche ge hu oððe hwæt ge sprecan. eow beoð geseald soðlice on þare tyde hwæt ge spræken.


Soðlice þæt þe asawen is on þornen. þæt ys se þe þæt word gehyrð ⁊þanne geornfulnisse þisse worlde ⁊leasunge þissere worlde welen forþresmiað. þæt word ⁊hit is buten wæstme geworðen.


Nelle ge eornestlice beon embhydige. þus cweðende. hwæt ete we. oððe hwæt drinke we. oððe mid hwan beo we oferwrogene.


Ne beo ge na hugiende emb þa morgendliche neode. Soðlice se morgenliche dayg chareð embe hine selfne. Aighwilc daig hafð genoh on his eagen embhugan.


⁊þanne hyo syllende eow lædeð ne forsmeage ge hwæt ge spræcen. ac spreceð þæt eow on þare tide geseald byð. Ne sende ge na sprecende ac se halge gast.


⁊ofermðe ⁊swicedome weorldwelene ⁊oðre wilnunge þt word ofþresmed ⁊synden buten wæstme geworðene.


Þanne hyo lædeð eow on gesamnunge ⁊to dugeðe ealdren ⁊to anwealden ne beo ge ymbeþencende hu oððe hwæt ge spæcen oððe andswerien.


Þæt sæð þt feoll on þa þornes þæt synde þa þe gehered ⁊of caren ⁊of welen ⁊of luston þys lifes synde forþrysmede ⁊nænne wæstme ne bringeð.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan