Matthew 6:16 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

¹⁶ Soðlice þanne ge fæsten. nellen ge wesan swilce lease licceres. hyo fornymeð hyre ansiene. þæt hyo æteowun mannen fæstende. Soðlice ic segge eow þæt hyo onfengen heore mede.

Matthew 6:16 Iomraidhean Croise

Matthew 6:1

Gegymeð þæt ge ne don eowre rihtwisnysse before mannum. þæt ge syen geherede fram heom. Elles næbbe ge mede mid eowre fædere þe on heofene ys.

Matthew 6:2

Eornestlice þanne þu þine ælmessen sylle. ne blawe man beman beforan þe. swa liceteras doð on gesomnungen ⁊on wicen þæt hyo sye gearwurðode fram mannen. Soð ich segge eow. hyo onfengen heora mede.

Matthew 6:5

And þanne ge eow gebyddon ne by ge swilce liceteras. þa lufiað þæt hy gebiddan hyo standende on samnunge ⁊strate hyrnan. þæt men hyo geseon. Soð ich segge eow. hyo onfengen heore mede.

Mark 2:18

⁊þa wæren iohannes leorningcnihtes ⁊farisej fæstende ⁊þa comen hyo ⁊segden him. Hwi fæsted Iohannes leorningcnihtes ⁊phariseorum ⁊þine ne fæsteð.

Luke 18:12

Ic faeste twige on wuca. ic gife teondunge ealles þas þe ich hæbbe.

Luke 2:37

⁊hyo wæs wudewe oð feower ⁊hundeahtetig geare. Seo of þam temple ne gewat daiges ne nihtes. þeowiende on fæstene ⁊on halsunge.