Matthew 6:10 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

¹⁰ tobecume þin rice. Gewurðe þin gewille. on eorðan swa swa on heofenan.

Matthew 6:10 Iomraidhean Croise

Matthew 12:50

Witodlice swa hwylc swa wercð mines fader willan þe on heofene is. he ys min broðer ⁊min swustor ⁊min moder.

Matthew 16:28

Soðlice ich segge eow sume synd her standende þe deað ne onberiað. ær hyo seoð mannes sune cumende on hys fæder riche.

Matthew 26:42

Eft oðre siðe he ferde ⁊hine gebæd ⁊cwæð. Min fader gyf þes calic ne mage witen buton ic hine drinke. gewurðe þin wille.

Matthew 3:2

⁊cwæð. Doð deadbote. soðlice geneolaceð heofone riche.

Matthew 4:17

Seoððan ongan se hælend bodian ⁊cweðen. doð deadbote soðlice heofene rice geneahlæcheð.

Matthew 7:21

Ne gæð ælch þara on heofene riche þe cwyð to me drihten drihten. ac se þe wyrcð mines fæder willen þe on heofene ys. se gæð on heofene riche.

Mark 11:10

sy bletsed þæt rice þe com ures fæder dauiðes osanna on hehnyssen.

Mark 3:35

Soðlice se þe deð godes willen se is min moder ⁊min broðer ⁊mine swustren.

Luke 19:11

Þa hyo þis gehyrden þa geehte he sum bispell. forþam þe he wæs neoh ierusalem ⁊forþan þe hyo wenden þæt rædlice godes rice geswuteled wære.

Luke 19:38

⁊cwæðen. Gebletsod syo se kyng þe com on drihtenes name. syb sy on heofene ⁊wuldor on heahnysse.

Luke 22:42

⁊cwæð. Fader gyf þu wilt; afyr þisne calic fram me þeahhwæðere ne gewurðe min wille ac þin.

John 4:34

Ða cwæð se hælend to heom. Min mete ys þæt ic werche þas willen þe me sende. þæt ic fulfremie me hys werces.

John 6:40

Þis ys mines fæder willan þe me sente. þæt ælch þe þonne sune gesihð ⁊on hine gelefd hæbbe eche lyf ⁊ic hyne awecche on þam ytemestan daige.

John 7:17

gyf hwa wile don hys willan. he gecnawð be þare lare hwæðer he syo of gode. hwæðer þe ic be me selfe spræce.