Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matthew 5:19 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

19 Eornestlice se þe towirpð an of þisen læsten beboden ⁊þa men swa lærð. se beoð læst genemned on heofene riche. Soðlice se þe hit deð ⁊lærð. se beoð mychel genemned on heofene rice.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matthew 5:19
38 Iomraidhean Croise  

Soðliche ich eow segge ne aras betwux wifen bearnen mare Iohanne þan fulluhtere. Soðlice se læsse ïs. is on heofene riche hym mare.


Ða cwæð se hælend. Soð ich eow segge þæt ge þe me felgedon on æchnunge. þanne mannes sune syt on hys magenþrimme. þæt ge sitteð ofer twelf settl. demende twelf mægðe israel.


ne beoð swa betwex eow. ac swa hwilc swa wile betweox eow byon eldra syo heo eowre þeing.


⁊læreð þæt hyo healden ealle þa þing. þe ich eow bebead ⁊ich beo mid eow ealle dages oððe worulde ændenge. Amen.


Soðlice he byð mære beforen drihtene ⁊he ne drincð win ne beor ⁊he beoð gefelleð mid halgen gaste; Þanne gyt of hys moder innoðe.


Ac wa eow fariseum ge þe teoðiað mintan ⁊rudan ⁊ælce wirte ⁊ge forbugeð dom ⁊godes lufe. Þas þing eow geberede to donne ⁊þa þing ne forlæten.


⁊cwæð to heom. Se þe þisne cnape on minen naman onfehð; he onfehð me ⁊se þe onfehð me; he onfehð þane þe me sente. Witodlice se þe is læst betweox eow ealle; se is mara.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan