Matthew 5:16 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

¹⁶ Swa onleohteð eower leoht beforan mannen. þæt hy gesye eower gode werc ⁊wuldrian eowre fæder þe on heofene ys.

Matthew 5:16 Iomraidhean Croise

Matthew 23:5

Ealle heore werc hyo doð þt men hyo geseon. hyo tobredeð heora halsbec ⁊marsiað heora reafe fnæde.

Matthew 23:9

⁊ne nemnie ge eow fæder ofer eorðan. an ys eower fæder se þe on heofene ys.

Matthew 5:45

þæt ge seon eowres fader bærn. þe on heofene ys. se þe deð þæt his sunne aspringð ofer þa godan ⁊ofer þa yfelen ⁊he læt rinan ofer þa rihtwisan ⁊ofer þa unrihtwisan.

Matthew 6:16

Soðlice þanne ge fæsten. nellen ge wesan swilce lease licceres. hyo fornymeð hyre ansiene. þæt hyo æteowun mannen fæstende. Soðlice ic segge eow þæt hyo onfengen heore mede.

Matthew 6:9

Eornestlice gebiddað eow þus. Fader ure þu þe ert on heofene. sye þin name gehalged.

Matthew 9:8

Soðlice þa þa syo manige þis geseagen. þa ondredden hyo heom ⁊wuldredon god þe sealde swilcne anweald mannen.

Luke 11:2

þa cwæð he to heom. cweðed þus þanne ge eow gebiddað. Ure fæder þu þe on heofene eart syo þin name gehaleged. tocume þin rice. geworðe þin wille on heofene ⁊on eorðe.

John 15:8

On þam ys min fæder geswutelod. þæt ge beran mychele blæde ⁊beon mine leorningcnihtas.