Matthew 5:11 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

¹¹ Eadige synde ge. þanne hyo weregieð eow ⁊ehtað eow ⁊seggeð yfell ongean eow leogende for me.

Matthew 5:11 Iomraidhean Croise

Matthew 10:18

⁊ge beoð gelædde to demen ⁊to kyningen. for me. to heora dome ⁊þeodon.

Matthew 10:22

⁊ge beoð on hatigunge eallen mannen for minen namen. Soðlice se þurhwuneð oð ende se beoð hal.

Matthew 10:25

genoh beoð soðlice þam leorningcnihte þæt he beo swilce his lareow ⁊þeow swilce his hlaford. Gyf hy þas hyrdes fæder belzebub clypodon mycele swiðer hyo eow clepiað.

Matthew 10:39

Se þe met hys sawle se forspilð hyo ⁊se þe forspylð his sawle for me he gemet hyo.

Matthew 19:29

⁊ælc þe forlæt for minen namen hys hus oððe hys gebroðre. oððe hys geswustre oððe fæder oððe moder. oððe wif oððe bearn. oððe land. be hundfealden he onfehð lean ⁊hafð eche lyf.

Matthew 24:9

Þonne syllað hy eow on gedrefednysse ⁊ofsleað eow ⁊ealle men eow hatigeð for minen namen.

Matthew 27:39

Witodlice þa weiferende hyne bysmereden ⁊cwæhton heore heafod.

Mark 13:13

⁊ge beoð eallen on hatigunge for minen namen. Soðlice se beoð hal se þe oð ende þurhwunieð.

Mark 13:9

Warnieð eow sylfe. hyo sylleð eow on geþeohte ⁊swinged on gesamnungen ⁊ge standeð beforen demen ⁊kyningen for minen naman heom on gewitnysse ⁊on ealle þeode.

Mark 4:17

⁊hyo næbbeð wertrumen on heom. ac beoð unstaðelfæste ⁊sedðan up kymd deofles costnunge ⁊his ehtnyss for þam worde.

Mark 8:35

Se þe wile his sawle hæle gedon. se hyo forspilð. Se þe forspild his sawle for me ⁊for þam godspelle se hyo gehælð.

Luke 21:12

ac toforen eallen þisen hyo nymeð eow ⁊ehteð syððan eow on gesamnunge ⁊on hyrdnyssa ⁊ladeð eow to kyningen ⁊to demen for minen namen.

Luke 21:17

⁊ge byoð eallen on hatigenga for minen name.

Luke 6:22

Eadige beo ge þanne eow men hatiað ⁊ehtað ⁊onhuscað ⁊awurped eowre namen swa swa yfel for mannes sune.

Luke 9:24

Se þe wile his sawle hæle gedon; se hyo forspilð. Witodlice se þe his sawle for me forspilð. he hyo gehæleð.

John 15:21

Ac ealle þas þing hyo doð eow for minan namen. for hyo ne cunnan þanne þe sende me.

John 9:28

Ða wæregeden hye hyne ⁊cwæðen. Syo þu hys leorningcniht. we sende moyses leorningcnihtas.