Matthew 4:14 - Anglo-Saxon Wessex Gospels c1000 AD

¹⁴ þaet wære gefylled þæt þe gecwæðen wæs þurh isaiam þanne witegan.

Matthew 4:14 Iomraidhean Croise

Matthew 1:22

Soðlice eall þis wæs geworðan. þæt gefylled wære þæt fram drihtne gecwæðen wæs. þurh þanne witegan.

Matthew 2:15

⁊wæs þær oððe herodes forðsið. þæt wære gefeld þæt þe fram drihtne gecweðen wæs. þurh þanne witegan. Of egypte ich minne sune geclypede.

Matthew 2:23

⁊he com þa ⁊eardode on þare chestre þe is genemned nazareth. þæt wære gefylled. þæt gecweðen wæs þurh ieremie þanne witega. for þan þe he nazareisc byð genemned.

Matthew 26:54

hu magen beon gefylde þa halgen gewrite. þe be me awritene synde. forðan þus hit byrað to beonne.

Matthew 26:56

Þæt eall is geworden þæt þare witegena halgane writ syen gefellede. Ða flugen ealle þa leorningcnihtes ⁊forleten hine.

Matthew 4:13

⁊forlætenre þare cheastre nazareht. he com ⁊eardode on capharnaum on þam segemærum on ende zabulon ⁊neptalim

Matthew 4:15

Matthew 8:17

þæt wære gefylled þæt þe gecweðen wæs þurh ysaian þane witega. þus cweðende. He onfeng ure untrumnysse ⁊he bær ure adle.

Luke 22:37

Soðlice ich segge eow þt gyot scel byon gefulled. þt be me awriten ys ⁊þt he mid rihtwisan geteald wæs. Witodlice þa þing þe be me synd hæbbeð ænde.

Luke 24:44

⁊cwæð to heom. Þis synde þa word þe ich spæc to eow. þa ic wæs þa geot mid eow. forþan þe hit ys neod þt beon ealle þing gefelde. þe be me awritene synde. on moyses lage ⁊on witegan ⁊on salmen be me.

John 15:25

Ac þæt syo spræce syo gefyllad (sic) þe on heora lage ys awritan þæt hyo hatedan me buton gewerhtan.

John 19:28

Æfter þison þa se hælend wiste þæt ealle þing wæren geendode. þæt þæt halige writ wære gefylled. þa cwæð he me þyrst.